| Precisar de exercício não explica porque é que estão todos a dizer que estás de óptimo humor. | Open Subtitles | الحاجة إلى ممارسة لا يفسر لماذا الجميع يقول ان كنت في مثل مزاج جيد. |
| Bolas, porque é que estão todos tão irritados hoje? | Open Subtitles | اللعنة , لماذا الجميع مقرف اليوم ؟ |
| porque é que estão todos com tanto gosto por matar? | Open Subtitles | لماذا الجميع سعيدون جداً بالقتل ؟ |
| porque é que estão todos vestidos como retardados? | Open Subtitles | - لماذا جميعكم متأنقين كالمجانين؟ |
| porque é que estão todos assim? | Open Subtitles | لماذا جميعكم هكذا؟ ! |
| Não sei porque é que estão todos tão chateados. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا الجميع غاضبون. |
| porque é que estão todos a agir de um modo estranho? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتصرف بغرابة؟ |
| Então porque é que estão todos a rir? | Open Subtitles | إذاً لماذا الجميع يضحكون؟ |
| porque é que estão todos tão preocupados comigo? | Open Subtitles | لماذا الجميع قلقٌ بشأني؟ |
| porque é que estão todos preocupados com o meu bebé? | Open Subtitles | لماذا الجميع حتى قلق طفلي؟ |
| Mas porque é que estão todos doentes? | Open Subtitles | ولكن لماذا الجميع مريض؟ |
| porque é que estão todos tão obcecados com o mapa? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهوس بالخريطة ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 