"porque é que me sinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمَ أشعر
• لماذا أشعر

Porque é que me sinto como se tivesse no ensaio de casamento da Caroline?
لمَ أشعر وكأننا نتدرّب على آدائنا في زفاف (كارولين)؟

Então Porque é que me sinto tão mal?
لمَ أشعر بالفظاعة إذاً؟

Mas acontece que, se temos uma vida boa, mas sentimo-nos mal o tempo todo, pensamos: "Porque é que me sinto assim?
لكن نجد أنه لو كانت لديك حياة رائعة جداً لكنك تشعر بالتعاسة طوال الوقت، إنك لتفكر: "لماذا أشعر كذلك؟

Sim, preciso de descobrir Porque é que me sinto tão vazia.
نعم ، أنا بحاجة لأعرف لماذا أشعر بالفراغ

Sei que era a coisa certa, mas Porque é que me sinto assim?
أعلمأنهالشئالصوابلأفعله، لذا لماذا أشعر هكذا ؟

Porque é que me sinto encurralada?
الرئيس و مستشار الأمن القومي فحسب لماذا أشعر وكانكم نصبتوا فخًا لي ؟

Então, Porque é que me sinto como se estivesse a ter um enfarte?
إذاً لماذا أشعر بأنني سأصاب بأزمة قلبية ؟

Porque é que me sinto um servo que localizou um brinco que vos faltava?
لماذا أشعر كما لو أنني خادم قد وجد قرط ضائع من اجلك

E, ainda assim, Porque é que me sinto como uma marioneta, cujos fios foram puxados por um manipulador inteligente?
ورغم هذا لماذا أشعر بأنني كالدمية، ويتم التحكم بي بواسطة مخادع كبير