| Porque é que não estás, nem zangado nem interessado nisto, como eu estou? | Open Subtitles | لماذا لست غاضبا أو مهتما بهذا الأمر كقدر اهتمامي ؟ |
| Como é que estavas dentro do gelo, e Porque é que não estás congelado? | Open Subtitles | كيف دخلت الجليد, و لماذا لست مجمداً؟ |
| Karev, Porque é que não estás na cirurgia do McQueen? | Open Subtitles | كاريف, لماذا لست مع ماكوين في عمليته |
| Porque é que não estás na escola? | Open Subtitles | لماذا انت لست في المدرسة? |
| - Então Porque é que não estás com ela? | Open Subtitles | - أذا , لماذا انت لست معها ؟ |
| Porque é que não estás em França? Paris era um seca. Quero dizer... | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض |
| Sabes, pois. Diz-me Porque é que não estás com ela se a amas assim tanto. | Open Subtitles | نعم , انت تعلم أخبرني لماذا أنت لست معها و أنت تحبها كثيرا؟ |
| Porque é que não estás na praia? | Open Subtitles | ليس جيد. لماذا لست... على الشاطئ؟ |
| Porque é que não estás no trabalho? | Open Subtitles | لماذا لست في العمل؟ |
| - Eu deveria estar também ali. - E Porque é que não estás? | Open Subtitles | يجب أن أكون هناك - و لماذا لست هناك؟ |
| Porque é que não estás ali? Eles não precisam de público. | Open Subtitles | لماذا لست موجوداً معهما؟ |
| Jimmy, Porque é que não estás no hospital? | Open Subtitles | جيمى لماذا لست فى المشفى؟ |
| Porque é que não estás de armadura? | Open Subtitles | لماذا لست ترتدي درعك؟ |
| - Porque é que não estás feliz? | Open Subtitles | يا رجل، لماذا لست سعيدا بذلك؟ |
| Porque é que não estás feliz? | Open Subtitles | لماذا انت لست سعيده؟ |
| - Porque é que não estás zangado? | Open Subtitles | لماذا انت لست غضبان؟ |
| - Então Porque é que não estás com ela? | Open Subtitles | - أذا لماذا انت لست معها ؟ |
| - Porque é que não estás na tua posição? | Open Subtitles | ـ لماذا أنت لست في محطتك؟ |
| Porque é que não estás com ele? | Open Subtitles | لماذا أنت لست معه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 