عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que não estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم يكن
| Porque é que não estava lá o teu pai verdadeiro? | Open Subtitles | لماذا لم يكن والدك الحقيقي هناك ؟ |
| O zelador? Porque é que não estava no trabalho durante a explosão? | Open Subtitles | لماذا لم يكن بالعمل إثناء الإنفجار ؟ |
| Porque é que não estava lá mais ninguém? | Open Subtitles | لماذا لم يكن هناك أي أحد آخر ؟ |