| Porque é que não me acordaste? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني ؟ |
| Porque é que não me acordaste? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني |
| Chamaram-me. Sim. É por isso que quero saber Porque é que não me acordaste. | Open Subtitles | نعم , و لأجل ذلك أريد أن أعرف لماذا لم توقظيني |
| Porque é que não me acordaste? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني ؟ |
| - Porque é que não me acordaste? | Open Subtitles | ــ لماذا لم توقظيني ؟ |
| Paras de procurar pelo raio das chaves, e dizes-me Porque é que não me acordaste, Miranda? | Open Subtitles | هلاّ تتوقّفين عن البحث عن المفاتيح اللعينة و تخبريني لماذا لم توقظيني يا (ميراندا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 