"porque é que não me acordaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم توقظني
• لماذا لم توقظيني

Porque é que não me acordaste?
لماذا لم توقظني ؟

Porque é que não me acordaste?
لماذا لم توقظني

Chamaram-me. Sim. É por isso que quero saber Porque é que não me acordaste.
نعم , و لأجل ذلك أريد أن أعرف لماذا لم توقظيني

Porque é que não me acordaste?
لماذا لم توقظيني ؟

- Porque é que não me acordaste?
ــ لماذا لم توقظيني ؟

Paras de procurar pelo raio das chaves, e dizes-me Porque é que não me acordaste, Miranda?
هلاّ تتوقّفين عن البحث عن المفاتيح اللعينة و تخبريني لماذا لم توقظيني يا (ميراندا) ؟