"porque é que não vens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لا تأتين
• لم لا تأتي
• لماذا لا تأتون
• لماذا لا تأتي

Porque é que não vens como estava combinado, e nós encontramos-te algo que faças onde não possas magoar ninguém.
لماذا لا تأتين فقط كما خططنا، و سنجد شيئاً حيث لن يكون في مقدوركِ أن تأذي به أي أحدٍ.

Porque é que não vens aqui, e eu sirvo-te uma magnífica fatia de tarte de cereja, uma bola de gelado de baunilha, e montes de chantilly?
‫لماذا لا تأتين إلى هنا؟ ‫وسأقدم لك شطيرة كرز مع مغرفة ‫من مثلجات الونيلية والكثير من القشدة

Porque é que não vens cá buscá-lo?
لم لا تأتي وتأخذها بنفسك يا صغيري ؟

Porque é que não vens aqui e te despedes com carinho?
لم لا تأتي هنا وتقول وداعاَ بشكل لطيف ؟

Porque é que não vens apanhar-me?
لماذا لا تأتون ويحصل لي؟

Porque é que não vens até aqui?
لماذا لا تأتون إلى هنا .

Porque é que não vens comigo, e vês por ti mesmo?
حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟

Ouve, Porque é que não vens até minha casa beber um café?
إنظر ، لماذا لا تأتي لمكاني لبعض القهوة ؟

Porque é que não vens comigo?
لماذا لا تأتين معي ؟

Porque é que não vens ao almoço?
لماذا لا تأتين لحفلة الغداء؟

Sim! ? Porque é que não vens comigo?
لم لا تأتي معي؟

Porque é que não vens comigo?
لم لا تأتي معي؟

Porque é que não vens treinar amanha?
لم لا تأتي للتدريب غداً؟

Olha, Porque é que não vens comigo lá para dentro?
لم لا تأتي معي

Ya, está certo. Porque é que não vens aqui para que a gente te dê um bico na peida.
نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك

Porque é que não vens à minha igreja no Domingo e arranjas alguns dos meus primos para se juntarem ao Klan?
لماذا لا تأتي لكنيستي هذا الأحد وتجعل بعضاً من أقاربي ليسجلوا معكم بتلك التظاهرة ؟