عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque és tão simpático" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أنت لطيف
| Porque és tão simpático comigo quando sabes o que eu e as minhas amigas fizemos? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي |
| - Porque és tão simpático? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف جداً ؟ |
| Porque és tão simpático para mim? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف معي؟ |