عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque és um homem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنك رجل
| Não estou zangada por teres ficado preso, porque sei que estavas apenas a tentar ser simpático, porque és um homem de bom coração, fantástico e prestável. | Open Subtitles | أعلم أنك تحاول التصرف بلطف لأنك رجل رائع وطيب وحنون لكن اسمعني... |
| porque és um homem de ação que apodreceria à secretária? | Open Subtitles | لأنك رجل فعل والذى سيتعفن خلف مكتب؟ |
| É porque és um homem de negócios agora. | Open Subtitles | إن ذلك لأنك رجل أعمال الآن |