"porque és um homem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنك رجل

Não estou zangada por teres ficado preso, porque sei que estavas apenas a tentar ser simpático, porque és um homem de bom coração, fantástico e prestável.
أعلم أنك تحاول التصرف بلطف لأنك رجل رائع وطيب وحنون لكن اسمعني...

porque és um homem de ação que apodreceria à secretária?
لأنك رجل فعل والذى سيتعفن خلف مكتب؟

É porque és um homem de negócios agora.
إن ذلك لأنك رجل أعمال الآن