"porque a minha família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن عائلتي

Arranjei um trabalho num liceu porque a minha família estava a passar por tempos difíceis.
لقدبحثتعن وظيفةبعد الثانوية.. لأن عائلتي كان يواجهها وقتاً عصيباً

porque a minha família precisa muito de mim. Tu viste o que aconteceu.
لأن عائلتي تحتاجني كثيرا لقد رأيتي ماذا حدث هناك.

A sua família tem tudo porque a minha família vos deu isso.
و عائلتك الآن لديها كل ثروتها, لأن عائلتي منحتها لك

porque a minha família é aquela que será sacrificada se vocês decidirem explodir o comboio.
لأن عائلتي هي من ستضحي أن قررت تفجير القطار

"Se ele não tivesse feito isso, "seria realmente triste, porque a minha família não estaria aqui, "e eu não estaria aqui."
وإن لم يكن قد فعل هذا، فسيكون ذلك محزن حقًا لأن عائلتي لن تكون موجودة. و لن أكون أنا هنا. "

Eu trabalho porque a minha família precisa.
أنا أعمل لأن عائلتي بحاجة إلى ذلك

Tenho esperança de ganhar porque a minha família depende de mim.
أتمنى أن أفوز لأن عائلتي تعتمد علي