"porque amamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأننا نحب
• لأننا نحبّ

Pois sabemos que passamos da morte à vida porque amamos o próximo.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

"Sabemos que passámos da morte para a vida, porque amamos os irmãos.
نعلم أننا مررنا من الموت للحياة لأننا نحب إخوتنا

porque amamos os estúpidos e ingratos e egoístas dos nossos filhos.
لأننا نحب أولادنا الجاحدين الأنانيين الأغبياء

Escolhemos não lutar porque amamos a Criadora e o seu trabalho, não por causa de um... feitiço.
نختار أن لا نحارب لأننا نحبّ الخالق وأعماله ليس بسبب... نوبة

Só porque amamos não fazemos o que é necessário.
لأننا نحبّ. لذلك لا نفعل ماهو ضروري

Entrámos para o exército porque amamos este país que representamos.
وقعنا لأننا نحب هذا البلد الذي نمثله.

"Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos."
نحن نعلم أننا جئنا من الموت للحياة... لأننا نحب الأخوة.

Só porque amamos e abraçamos o nosso filho?
لأننا نحب ابننا؟ نحضن ابننا؟

Acho que é porque amamos heróis.
أعتقد لأننا نحب الأبطال

porque amamos os nossos filhos.
لأننا نحب أولادنا