"porque conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أعرف
• لأني أعرف
• لاني اعرف
• لأنّي أعرف
• لماذا أعرف

Porque conheço os parceiros. Não porque tenha dormido com eles.
لأنني أعرف الشركاء أوه، ليس لأنني كنت أنام معهم

Porque conheço o meu próprio destino. Derrotar-te é o destino do Avatar.
لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Portanto, hoje vou tentar abalar a vossa confiança. Porque conheço a sensação. Eu próprio a sinto.
و لهذا ما سوف أقوم بتجربته اليوم هو بزعزعة ثقتكم . لأني أعرف الإحساس أستطيع أن أحس بها بنفسي

Tenho medo Porque conheço essa palavra... sem nunca a ter visto ou lido.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Porque conheço bastante bem o meu ex-marido e ele ficaria mesmo chateado se soubesse que me levaste a São Francisco, no teu jacto particular, só para comer amêijoas fritas.
لاني اعرف زوجي السابق جيدا سيكون مستاء اذا علم انك اخذتني لسان فرانسيسكو على طائرتك الخاصة

Ele vai ter de aguentar, Porque conheço este pássaro.
سوف يضطرّ لتقبّل ذلك، لأنّي أعرف هذا الطائر.

Então Porque conheço melhor as pessoas do autocarro do que a ti?
إذن لماذا أعرف الناس الذين أركب الحافلة معهم أكثر مما أعرفك؟

Porque conheço imensos tipos que iam adorar resgatá-lo.
لأنني أعرف بعض الشركات التي تود أن توقع معك

Mas está tudo bem, Porque conheço um óptimo conselheiro para casais, aqui mesmo em Hessemeel.
لكن لا بأس لأنني أعرف مستشاراً للعلاقات هنا في هاسميل

Mas não preciso, Porque conheço uma miúda que faz isso, e a primeira vez que ela foi à minha casa, ela começou a reorganizar tudo o que tenho.
ولكن لا يجب علي لأنني أعرف هذه الفتاة التي تعرف وأول مرة أتت لمنزلي

Porque conheço o David, e vai comê-la ao almoço.
لأنني أعرف ديفيد ، و إنه سيود تناولها على الغداء

Espero que tenha usado chapéu... Porque conheço uns caras que rondam ela.
-حقا عاشرتها أيها الغبي -اجل,آمل انك استعلمت اداة حماية لأنني أعرف بعض الشبان الذين وقعوا في المتاعب بسبب ذلك

Não, Porque conheço o pingente. Bem, estás errada.
كلا ، بل لأنني أعرف القلادة - حسناً ، أنتِ مخطئة -

Porque conheço um inspector que come mau senhorios como você ao almoço.
لأني أعرف مفتش ابنية في المدينة يأكل قذارة الدجاج واموال الناس مثلك على الغداء

Porque conheço a cara de quem mente.
لأني أعرف كيف يبدوا عندما تكذب بخصوص هذا

Porque conheço o homem com quem ela está a viver.
لأني أعرف الرجل الذي تعيش معه.

Porque conheço um óptimo para este problema.
لأني أعرف طبيباً جيداً لهذه المشكلة

Porque conheço um técnico, e ele é um artista.
لأني أعرف شخص يركّب الأجهزة، وهو فنان

Ainda bem, Porque conheço uns lugares excelentes.
حسنا , من الحيد سماع هذا, لاني اعرف بعض الامكان الرائعه.

Agora, chamei-te aqui Porque conheço um adulto bacano que te pode levar àquele clube na cidade.
طلبت منك الحضور هنا لاني اعرف شخص بالغ سيقوم بكل مانريد شخصا سيوصلك لذلك النادي في وسط المدينه

Porque conheço um tipo que trata mal o "SO" dele, e ele rejeita-o totalmente.
لأنّي أعرف شخصًا حاول مغازلة نظام التّشغيل خاصّته... إلا أنّها نهرته كليًّا

Porque conheço um restaurante italiano com uma beringela tão boa que parece que está a comer alguém.
لأنّي أعرف ذلك المطعم الإيطاليّ الصغير الذي يعد طبق "مغد" لذيذ جدًّا لدرجة أنّك ستشعرين فعليًّا أنّك تتغذّين على البشر.

Porque conheço este nome?
لماذا أعرف ذلك الإسم ؟