عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque deseja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تريد
-
لماذا يريد
| Porque deseja tanto que este negócio se faça? | Open Subtitles | لماذا تريد لهذه الصفقة أن تتم حتماً ؟ |
| Porque deseja participar neste estudo? | Open Subtitles | لماذا تريد المشاركة في هذه الدراسة؟ |
| Porque deseja navegar para Oeste? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تبحر غرباً ؟ |
| Porque deseja o rei vê-la? | Open Subtitles | لماذا يريد الملك مقابلتها؟ |
| Porque deseja o presidente saber dela? | Open Subtitles | ) لماذا يريد الرئيس أن يعرف بشأن (هانا ويلز)؟ |