"porque devemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا علينا
• لماذا يجب علينا
• لماذا يجب أن
• لأننا يجب أن

Força aí, Conan. Explica ao Milo Porque devemos tocar a tua fita.
هيا ياكونان , اشرح للرجل لماذا علينا عرض شريطك ؟

Relembra-me... Porque devemos trabalhar tanto?
ذكّرني مجدداً، لماذا علينا أن نكد في العمل؟

Vou mostrar-lhe Porque devemos prosseguir, tio.
سأريك لماذا يجب علينا المتابعة , يا عمي.

Porque devemos pensar no mundo?
لماذا يجب علينا أن نفكر في العالم ؟

Porque devemos concordar?
لماذا يجب أن نتفق ؟ لماذا كوننا مختلفين له أهمية ؟

Diga-me, Dr. Lenard, Porque devemos negar o Nobel ao Einstein, este ano?
قل لي، دكتور لينارد لماذا يجب أن نكرم أينشتاين نوبل هذا العام؟

Porque devemos saber que os homens acabam por nos desprezar.
لأننا يجب أن نعلم أن الرجال مرتبطين دائماً بالشهوة

Porque devemos morrer na guerra quando podemos manter o que temos em paz?
لماذا علينا أن نموت في الحرب في الوقتِ الذي يُمكننا فيهِ الحفاظ على مانمتلكه بِسلام؟

Vamos viajar até alguns destes lugares especiais que temos vindo a descobrir nos últimos anos para mostrar Porque devemos preocupar-nos.
سوف نقوم برحلة لبعض تلك الاماكن المتميزه التي كنا قد قمنا باكتشافها في السنين القليله الماضيه لنرى لماذا علينا أن نهتم .

Porque devemos abandonar as nossas armas?
لماذا علينا تسليم اسلحتنا ؟

Porque devemos ir?
لماذا علينا الذهاب؟

Porque devemos confiar nos russos?
لماذا علينا الثقة في الروس؟

Porque, devemos acreditar em si?
لماذا علينا ان نثق به ؟

Porque devemos acreditar nela?
لماذا يجب علينا أن نصدقها؟

Porque devemos combater?
لماذا يجب علينا القتال؟

Porque devemos deixá-la contigo?
لماذا يجب علينا تركها معك ؟

Então Porque devemos acreditar na ciência?
اذا ..لماذا يجب أن نثق في العلم؟

Porque devemos acreditar na ciência?
لماذا يجب أن نؤمن بالعلم؟

Porque devemos confiar em você?
لماذا يجب أن نثق بك؟

Dizemos que a vida do negro é importante, não porque a dos outros não seja, é Porque devemos afirmar que temos o direito de existir sem medo, quando tantas coisas nos dizem o contrário.
إذًا عندما نقول بأن أرواح السود مهمة، ذلك ليس لأن حياة غيرهم غير مهمة، إنها ببساطة لأننا يجب أن نؤكد بأننا نستحق العيش دون خوف، عندما تخبرنا الكثير من الأشياء بأننا لا نستحق.

Porque devemos ficar juntos.
. لأننا يجب أن نكون سوياً