| Se não consegui fazer que funcionasse com ele, Porque diabo pensas que iria fazer com que funcionasse contigo? | Open Subtitles | لو لم أستطع إنجاح علاقتي معه لم بحق الجحيم تظن أن بإمكاني إنجاحها معك ؟ |
| Porque diabo, devemos manter um olho em ti? | Open Subtitles | لم بحق الجحيم ينبغي علينا أن نراقبكِ؟ |
| Porque diabo eles escolheram uma fotografia minha e do David quando fui eu que ganhei o debate? | Open Subtitles | لم بحق الجحيم يقومون بوضع صورة لي ولـ( ديفيد ) عندما أكون أنا الشخص الذي فاز ؟ |
| Porque diabo ela responderia positivamente a tal... comentário negativo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم استجابة بشكل إيجابي لتعليق سلبي؟ |
| Também Porque diabo que ir até lá? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريدين الذهاب إلى هناك بأي طريقة ؟ |
| - Meu Deus. Porque diabo é que aceitarias fazer uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد قبلتي أن تفعلي شيئًا كهذا؟ |
| Porque diabo haveria de querer ir ao bingo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد أرغب بالذهاب للعب البينغو؟ |
| Em vês disso... Porque diabo ele é pior do que o teu coelho? | Open Subtitles | بالإضافة إلى... . لماذا بحق الجحيم تكترثين لأمره؟ |
| Porque diabo é que eu devia voltar? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أريد أن أعود؟ |
| Porque diabo é que o trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم جلبته الى هنا ؟ - همم ؟ |
| Porque diabo é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟ |
| Porque diabo é que demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أخذت وقتا طويلا؟ |
| Porque diabo estará... | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم ستفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 