"porque ele é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنه
• لانه
• لأنّه
• لإنه
• لأن هذا الرجل
• لأنهُ

Porque ele é tão popular, raramente aceita novos pacientes.
لأنه مشهور جداً ونادراً ما يستقبل مريضات جديدات

Porque ele é tudo o que sei que tenho de procurar.
لأنه كُلّ شيءُ ذلك أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُبْحَثَ عنه.

Porque ele é o chefe da pior máfia russa.
لأنه رئيس أكثر عصابة مافيا شراسة في روسيا.

De qualquer modo, foi uma surpresa enorme Porque ele é ótimo, chama-se Mark.
على كل حال، أنتي هنا لمعاملة، لانه رائع, و اسمه مارك

Chamamos-lhe um perdedor Porque ele é um miúdo, um puto, e Golias é um gigante enorme, forte.
حسنا، نطلق عليه هذا الإسم لأنّه طفل، صبي صغير، وجالوت رجل ضخم في منتهى القوة.

Chama-se Archie. Tenho muita sorte, Porque ele é melhor que todas as outras crianças.
أنا جد محظوظ، لأنه أفضل من كل الأطفال الآخرين.

Dei-lhe este nome gestual Porque ele é muito sarcástico.
أعطيته هذه الإشارة كناية عن اسمه لأنه دومًا ساخر جدًا.

Ele está tão preparado." E por dentro acabei de ouvir Nusrat Fateh Ali Khan Porque ele é caótico.
ولكن في الداخل أكون أستمع إلى نصرت فاتح علي خان لأنه فوضوي.

Tens que temer o homem que fez isto, Porque ele é capaz de tudo.
لنشر الخوف من الرجل الذي فعل هذا لأنه قادر على فعل أي شئ

Mas ele não entende nenhuma palavra do que predica Porque ele é frio como o gelo.
لكنه لا يعني معنى الكلمات التي ينطق بها لأنه بارد كالثلج

Pensas que estás apaixonada Porque ele é corajoso, atraente e forte, contudo, estás apenas a perseguir um sonho, Annie.
تعتقدين انك واقعة بالحب لأنه شجاع حسن المظهر وقوي، حتى الآن .انت تطاردين مجرد حلم، آني انه بطل

Tu não suportas o Maximilian Porque ele é tudo o que tu não és.
أنت لا تتقبل ماكس لأنه يملك كل ما لا تملكه

Porque ele é demasiado esperto para ir a outro tipo de lugar.
لأنه أذكي من أن يخرج معي لأجل أي نوع آخر من الحفلات

- Vê se cresces. Mantém-te longe dele Porque ele é dos melhores daqui.
تعقَّل ، سوف نبتعد عنه لأنه العصا الرئيسية في هذه المنطقة

Porque ele é muito inteligente, mas ao mesmo tempo, ele não sabe nada.
لأنه شديد الذكاء مع أنه في نفس الوقت لا يعلم أي شيء

- Claro, Porque ele é mesmo rapazinho!
أكثر جدية، نعم، لأنه ليس بناتي المظهر، أليس كذلك؟

Porque ele é bom companheiro igual a ele não há
. لأنه مرح وطيب . ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك

Estas coisas são fáceis de dizer para o Tanner... Porque ele é um homem branco.
هذه الاشياء من السهل على تانر ان يقولها لانه رجل ابيض

Porta-te bem com ele, sim... Porque ele é o melhor dos melhores.
كونى طيبه معه , اجل, لانه افضل من الافضل

Não percam a actuação dele como anão, Porque ele é fabuloso.
لا تنسو دوره في هذا ــ لأنّه رائع ــ إنتظر

Por isso não podemos ir a lado nenhum, Porque ele é um guarda foleiro.
لذا لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان لأنّه حارس رديئ

Porque ele é a nossa melhor aposta para encontrar o terceiro.
لإنه افضل رهان لنا في الوصول الى الساعة الثالثة

Porque ele é um herói, e merece nada menos que isso.
لأن هذا الرجل كان بطلاً ولا يستحق أقل من هذا

Talvez Porque ele é um republicano conservador e estás a considerar uma proposta dos democratas, para o ano que vem.
الجمهوري الحزب في وعضو مشهور لأنهُ ربما إلي للدخول تذكرة حجز في تفكر أنت و القادمة السنة الديمقراطي الحزب وضوح علي ..