"porque ele não quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنه لا يريد

Eu não preciso de documentos para andar com este tipo, porque ele não quer documentos.
لَست بِحاجةٍ إلى وراق للتَسكع مَع هذا الرجلِ، لأنه لا يريد أي أوراق'.

Para não falar dos 13 mil especialistas civis que subcontratamos ou os campos de prisioneiros que dirigimos para o Tio Sam, porque ele não quer sujar as suas mãos.
أو التسليم في الخارج مخيمات الترشح لأنه لا يريد للحصول على يديه القذرة

porque ele não quer que as pessoas se voltem para Deus.
لأنه لا يريد منهم اللجوء إلى الإله

Talvez seja porque ele não quer que vejamos o que lhe está a fazer.
ربما لأنه لا يريد أن نرى ما يفعله بها.

porque ele não quer coisas?
لأنه لا يريد أشياء؟

porque ele não quer acreditar nisso.
لأنه لا يريد ان يصدق ذلك

- Porquê? porque ele não quer.
لأنه لا يريد