"porque eles querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنهم يريدون

Todos conhecemos um grande número de pessoas que têm tudo o que precisariam para serem felizes, mas não são felizes, porque eles querem outra coisa ou querem mais do mesmo.
جميعنا يعرف عددا لا بأس به من الناس الذين يملكون كل ما قد يجعلهم سعداء، لكنهم ليسوا كذلك، لأنهم يريدون شيئا آخرا أو يريدون المزيد مما لديهم.

Eles são melhores que nós, porque eles querem coisas que ainda não encontraram.
إنهم أفضل منا لأنهم يريدون أشياء لم يروها

Estou a preparar-me para entrar num helicóptero... porque eles querem que eu leve o dinheiro até ao túnel.
أستعد لركوب مروحية، لأنهم يريدون منّي أخذ المال إلى النفق

Estás vivo, neste momento, porque eles querem saber se és capaz de comunicar connosco.
أنت على قيد الحياة الآن لأنهم يريدون أن يعرفوا لو أنكم قادرون على التواصل معنا

porque eles querem ter o quanto eles quiserem consigo...
لأنهم يريدون الحصول على أقصى مايمكنهم ضدك

Mas eu não fiquei com o trabalho porque eles querem uma rapariga. Mas tu és giro como uma rapariga.
لكنني لم أحصل على العمل لأنهم يريدون فتاة - لكنك جميل مثل فتاة -

porque eles querem que eu limpe a confusão.
-لأنني أهتم لا ,لأنهم يريدون مني أن أتخلص من الفوضى

porque eles querem alguma coisa.
لأنهم يريدون شيء ما ولكن بالوقت الراهن

porque eles querem vencer o Desafio do ano.
لأنهم يريدون فوز معركة العام