"porque eles têm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن لديهم
• لأنها يجب أن
• لأنهم يملكون

Não dão direitos às mulheres, matam homossexuais, mas continuamos a não querer saber, porque eles têm o dinheiro.
كنت تعطي النساء لا حقوق وقتل مثليون جنسيا ، نحن لا نهتم ، لأن لديهم المال،

Vocês já devem ter ouvido teorias do século passado de os homens serem melhores em matemática que as mulheres porque eles têm cérebros maiores.
ربما سمعتم نظريات من القرن الماضي تتحدث عن أن الرجال أفضل من النساء في الرياضيات لأن لديهم دماغاً أكبر.

Porquê? porque eles têm talentos especiais enquanto facilitadores.
ولم يحدث ذلك؟ لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.

Tenho que saber porque eles têm que combinar com um sofá.
يجب أن أعلم، لأنها يجب أن تتماشى مع الأريكة

É uma pena, porque eles têm um bom preço pela gasolina.
هذا سيء جداً لأنهم يملكون أسعاراً مناسبة

Se fôssemos peixes e não tivéssemos recebido o nosso glóbulo de manhã, iríamos recebê-lo à tarde, porque eles têm o nosso número.
فلو كنت أنت سمكة، ولم تصلك كريَّتك في الصباح، فسوف تصلك في الظهيرة، لأن لديهم رقمك.

Mãe diz que jacarés são revoltados... porque eles têm todos aqueles dentes mas nenhuma escova de dentes.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Colocar homens e mulheres no Espaço porque eles têm resistência diante das probabilidades cósmicas.
أنت تضع رجال و نساء في الفضاء لأن لديهم مقدرة لمواجهة الإحتمالات الكونية

Ou, poderemos vê-lo em ratos inicialmente, porque eles têm um curto período de gestação.
أو ربما نراها في الفئران أولاً لأن لديهم فترة حمل قصيرة

porque eles têm olhos grandes e metem-se a olhar para mim.
لأن لديهم عيونُ كبيرةُ وهم يُراقبونَني

porque eles têm muita testosterona.
لأن لديهم الكثير من هرمون تستوستيرون.

Mas o resultado imprevisto, em consequência disso, foi que capitalistas, investidores, e agentes imobiliários, correram a comprar esses terrenos, retirando-os às comunidades, porque eles têm acesso às tecnologias e à interligação que possibilita tudo.
لكن في الواقع، ونتيجة غير مقصودة لهذا أن أصحاب رؤوس الأموال، المستثمرين والمطورين العقاريين، بدأوا في التدفق بكميات كبيرة لشراء تلك الأراضي من أيدي السكان المحليين لأن لديهم إمكانية الوصول إلى هذه التكنولوجيا، والقدرة على الوصول إليها.

É porque eles têm muita terra na merda do país!
هذا لأن لديهم بلدا كبيرا

porque eles têm mercados em Alaska.
لأن لديهم اسواق فى ألاسكا

porque eles têm uma missão para completar.
لأن لديهم مهمه لإتمامها

Não, porque eles têm um sistema de contenção.
أحرقوهم! لا , لأن لديهم نظام إحتواء

O quê... porque eles têm esperança?
ماذا لأن لديهم آمل؟

Eu disse ataques, porque eles têm bombardeado essa zona.
و أنا أقول نهاجم لأنها يجب أن تبدو كعلمية تفجير

Veem, isso é um problema porque eles têm uma estratégia.
أترون، هناك بالضبط المشكلة لأنهم يملكون استراتيجية

A razão porque eles são tão poderosos, é porque eles têm tantos recursos, sabes?
سبب قوتهم لأنهم يملكون تلك المصادر، تعلمين؟