| Porque estão a fazer isto connosco? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Porque estão a fazer isso? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Não tenho segredos. Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | ليست عندي أيّة أسرار، لماذا تفعل هذا؟ |
| Porque estão a fazer isso? | Open Subtitles | لما تفعلون هــــــــــــــــــــــــــذا؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا |
| Porque estão a fazer isso comigo? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Porque estão a fazer isto agora? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا الأن |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Michael, Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | مايكل، لماذا يفعلون هذا؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Porque estão a fazer isso? | Open Subtitles | و لماذا تفعل هذا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Parem! Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | توقفوا لما تفعلون هذا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Não, por favor. Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لا تفعلوا، رجاءً، لمَ تفعلون هذا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 