Discover our services in

    "porque estão a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا تفعلون
        
    • لماذا يفعلون
        
    • لماذا تفعل
        
    • لما تفعلون
        
    • لماذا تفعلين
        
    • لمَ تفعلون
        
    • لماذا تقوم
        
    • لما تفعل
        
    Porque estão a fazer isto connosco? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بنا ؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا يفعلون هذا ؟
    - Porque estão a fazer isso? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك ؟
    Não tenho segredos. Porque estão a fazer isto? Open Subtitles ليست عندي أيّة أسرار، لماذا تفعل هذا؟
    Porque estão a fazer isso? Open Subtitles لما تفعلون هــــــــــــــــــــــــــذا؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا
    Porque estão a fazer isso comigo? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بي؟
    Porque estão a fazer isto agora? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا الأن
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك ؟
    Michael, Porque estão a fazer isto? Open Subtitles مايكل، لماذا يفعلون هذا؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا يفعلون هذا؟
    Porque estão a fazer isso? Open Subtitles و لماذا تفعل هذا ؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Parem! Porque estão a fazer isto? Open Subtitles توقفوا لما تفعلون هذا ؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Não, por favor. Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لا تفعلوا، رجاءً، لمَ تفعلون هذا ؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لماذا تقوم بهذا؟
    Porque estão a fazer isto? Open Subtitles لما تفعل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more