"porque estamos em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأننا في

Mas há apenas uma razão para formar um exército, Jack, e é porque estamos em guerra.
لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا جاك و هذا لأننا في حرب

- Eu sei, mas sabem porquê? porque estamos em LA, estão 30º.
لأننا في لوس آنجلس والحرارة شديدة الاعتدال

Lamento por Zaheer, ele foi um bom soldado... haverão sempre baixas... porque estamos em guerra santa.
أنا أسف بشأن زهير لقد كان مقاتل عظيم سيكون دائما هناك إصابات لأننا في حالة حرب

Estamos aqui esta noite porque estamos em guerra no Afeganistão.
نحن هنا الليلة لأننا في حالة ."حرب في "أفغانستان

porque estamos em guerra e estamos a perder, e talvez sejas o mutante mais poderoso vivo.
لأننا في حالة حرب ونحن نخسر وأنت قد تكون أكثر المتحولين قوة

Ainda bem, porque estamos em pleno oceano.
ذلك جيد، لأننا في منتصف المحيط

Mas não há problema porque estamos em Inglaterra!
لكن هذا على مايرام لأننا في انجلترا

porque estamos em guerra, há pessoas a morrer todos os dias.
لأننا في حرب، يموت الناس كل يوم

porque estamos em todos os lugares, Sr. Presidente.
لأننا في كل مكان يا حضرة العمدة

Lá porque estamos em guerra, não quer dizer que não possamos comer bem.
ليس لأننا في حرب، لا نأكل جيداً

Estás errado, porque estamos em crise lá.
أنت مخطيء, لأننا في أزمة هناك

Isso é impossível porque estamos em 2016. Estamos em Junho de 2016.
-هذا لا يعقل لأننا في 2016 يونيو 2016

porque estamos em guerra.
لأننا في حالة حرب.