"porque eu sei o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أعرف ما
• لأني أعلم ما
• لأنّي أعرف ما

Vim aqui para te dizer de homem para homem, Porque eu sei o que esta empresa significa para ti.
لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ شيئاً رجلاً لرجل، لأنني أعرف ما الذي تعنينه هذه الشركة لك.

Eu sei que vai Porque eu sei o que estás a aprontar aqui. A razão pela qual eu sei
أعلم أنه سيفعل ذلك لأنني أعرف ما تسعيان إليه

Porque eu sei o que estás a esconder.
لأنني أعرف ما تخفيه.

Porque eu sei o que sei.
لأني أعلم ما أعلم

Porque eu sei o que você sabe, Mna. Groves.
لأني أعلم ما تعلمينه تمام العلم يا آنسة (غروفز)

Esta gente é uma ameaça e se me matares, nunca saberás quão grande é a sua ameaça Porque eu sei o que eles estão a fazer aqui.
هؤلاء الأشخاص خطر وإن قتلتني، فلن تعرف أبداً مدى عظم خطرهم لأنّي أعرف ما يفعلوه هنا

Estou a contar-te isto Porque eu sei o que ele fez. E amo-o mesmo assim.
وأنا أخبرك بهذا لأنّي أعرف ما فعله ولا أزال مغرمة به

Porque eu sei o que quero.
حسناً لأنني أعرف ما أريد

Porque eu sei o que eles fizeram.
لأنني أعرف ما قد فعلوه

Porque eu sei o que quero agora.
لأنني أعرف ما أريد الآن.

Porque eu sei o que planeia, Sr. Sloane.
( لأني أعلم ما تنوي فعله ، سيد ( سلون

Porque eu sei o que é que tu desejas. E eu sei exactamente onde o ir buscar.
لأنّي أعرف ما ترغبين به وأعرف مكانه بالضبط

Porque eu sei o que acontece quando o coração de uma mulher está dividido entre o dever e o desejo.
لأنّي أعرف ما يحدث حين يتنازع قلب امرأة بين الواجب والرغبة