"porque existe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن هناك
• لأنه هناك
• لأنه يوجد
• لماذا يوجد

Porque existe demasiada segurança no mundo da arte tradicional.
لأن هناك أمان كثير في عالم الفنّ التقليدي.

Algo que também se pode fazer com isto, porque é um exercício de equivalência de padrões, Porque existe uma impressão digital única, conseguimos de facto digitalizar todo o genoma e encontrar outras proteínas que mostram uma impressão digital semelhante.
وأحد الأشياء التي يمكن عملها أيضاً أنه بإمكانك ، ولأنها عبارة عن عمليات مقارنة نماذج لأن هناك آثارٌ فريدة ومميزة ، هو أن نقوم بفحص كامل الجينوم والبحث عن بروتيناتٍ أخرى والتي لها نفس الآثار.

Se incluíssemos, seria um caos, Porque existe muita coisa por lá.
إن فعلنا ذلك، فإنه ستعم الفوضى، لأن هناك الكثير من الأشياء هناك.

Porque existe este... analista sênior aberto no Dubai.
لأنه هناك منصب متاح لكبيرة محللين في دبى

senão te apetecer ficar pedrado esta noite, por mim é na boa, Porque existe montes de gente por aqui, estás a ver este tipo?
إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟

Já agora, mesmo tendo esta equação, Deus + nada = o mundo, já há aqui um problema: Porque existe Deus?
بالمناسبة، حتى لو لدينا هذه المعادلة، الله + العدم = العالم، هناك مشكلة بالفعل: لماذا يوجد الله؟؟

Porque existe um comércio de escravos de mulheres Americanas.
لأن هناك تجارة عبيد مستمرة للنساء الأمريكيات

Porque existe aqui um quadro com nada atrás.
لأن هناك لوحات في هذه الغرفة ولا تخفي شيئًا ورائها

Porque existe apenas uma droga capaz de expandir a minha mente, e que eu aprecio; chama-se escola.
لأن هناك عقارٌ واحد لتوسيع العقل يتمتع به هذا الرجل ، ويدعى المدرسة

"Porque existe uma lei como a gravidade,"
:و يقول به التالي لأن هناك قانون مثل الجاذبية

Porque existe uma diferença entre um mundo teórico das patranhas da filosofia,
لأن هناك فارقاً بين عالم نظري منشؤه هراء فلسفي

Não dizemos "quando" Porque existe a possibilidade de haver mais.
نحن لا نقول "يكفي" لأن هناك شيء كبير من الأحتمالات

Eu não posso dizer a você como frustrante isto é, Jimmy... Porque existe algo que está me chateando no fundo de minha mente.
لايمكننىإخبارككمهومحبطجيمى... لأن هناك شيئاً فقط... .

Porque existe uma razão para tu não gostares de olhar para trás, Carter.
لأن هناك سبب لماذا لا تحبّ النظر للوراء، (كارتر)

Marte, Porque existe e há a possibilidade de chegarmos lá.
المريخ, لأنه هناك وهناك الامكانيه وفرصه للوصول اليه

Porque existe essa regra.
لأنه هناك قاعدة

Porque existe algo melhor..
لأنه هناك شيء افضل

Porque existe uma contrapartida, certo... Chefe?
لأنه يوجد ثمن أليس كذلك أيُها الرئيس؟

E agora descobrimos, que não somos especiais em todo o universo, Porque existe o Super-Homem.
{\cHffc88a}علمنا الآن بالتأكيد أننا لسنا استثنائيين في الكون كله {\cHffc88a}(لأنه يوجد (سوبرمان

Porque existe o nosso universo?
لماذا يوجد هذا الكون؟