| - Porque faz este trabalho? | Open Subtitles | ـ وإذا أي من أصدقائك أحتاج لأيّ شيء ـ لماذا تفعل هذا؟ |
| Agora podem perguntar: "Sam, Porque faz este tipo de coisas? | TED | الآن , ممكن أن تسألوا , " حسناً , سام , لماذا تفعل هذا النوع من العمل ؟ |
| Porque faz isso comigo? | Open Subtitles | هذاما أخبرتك بة لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Porque faz isso, fugir do assunto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا، الإلتفاف حول الأمر؟ |
| Nunca vimos de onde veio o Penguin, ou Porque faz o que faz, ou o Riddler. | Open Subtitles | أنه ليس هناك في الحقيقة الكثير معروف عن تاريخهم المُبكِّر نحن لم نر حقاً من "أين أتي "البطريق أو لماذا يفعل ما يفعل |
| Porque faz isto, Sr. Quinlan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا سيد كوينلين؟ |
| Está a lamber o maldito vidro. Porque faz isso? | Open Subtitles | هي تلعق الزجاج لماذا تفعل ذلك؟ |
| Posso perguntar-lhe Porque faz isso? - O quê? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسأل لماذا تفعل هذا؟ |
| Porque faz tudo isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Porque faz assim? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| - Porque faz isso? - Meu amor... | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Porque faz isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Porque faz isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Porque faz isto a si próprio? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك؟ |
| Porque faz isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Porque faz isso comigo? Porque? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Bem, para... para compreenderes Porque faz aquilo que faz. | Open Subtitles | لكي لتفهم لماذا تفعل ما تفعله |
| Hannah, sei Porque faz isto. | Open Subtitles | أعرف لماذا تفعلين هذا؟ أنتى لا تعرفين شيئا ميجان . |
| Porque faz isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Sabes Porque faz ele tudo isto? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا يفعل كل هذا؟ |
| E Porque faz ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Não sei Porque faz isto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا هو هل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 