عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque ficas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تبقين
| Porque ficas aqui quando não tens de o fazer? | Open Subtitles | لماذا تبقين هنا إن لم تكوني مضطرة؟ |
| Porque ficas cá? | Open Subtitles | لماذا تبقين هنا؟ |