| Estás a ficar descuidado, Girard. Porque não fazes um favor a ti próprio? | Open Subtitles | تبدو قذرا جيرار لماذا لا تفعل معروفا لنفسك ؟ |
| Por favor aceita a chave da nossa cidade. Sim. Porque não fazes isso? | Open Subtitles | رجاءً تقبل مفتاح مدينتنا نعم ، لماذا لا تفعل ذلك ؟ |
| Porque não fazes uma coisa especial para o aniversário dela? | Open Subtitles | لما لا تفعل شيء يكون مميز لها في عيد ميلادها |
| Porque não fazes o que ele disse? Mete-te no comboio e sai da cidade. | Open Subtitles | الآن لمَ لا تفعل كما قال الرجل وتركب القطار مغادراً البلدة؟ |
| Porque não fazes algo de útil e ligas as luzes, não se vê nada lá em baixo. | Open Subtitles | لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل. |
| Porque não fazes o que te compete? Só por uma vez, sim? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بالواجبات المنزلية الخاصة بك مرة واحدة فقط،؟ |
| Está bem, Porque não fazes isto em frente da tua própria casa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا لا تفعل ذلك أمام منزلك الخاص؟ |
| Mas não sei Porque não fazes o mesmo na tua casa. Eu fiz. | Open Subtitles | ولكن لا أعلم لماذا لا تفعل نفس الشئ بمنزلك. |
| Porque não fazes nada a respeito, não alertas as pessoas? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل شيئاً حياله؟ لماذا لا تحذر الناس ؟ |
| Porque não fazes a coisa da fase dois do clube de strip connosco? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل مرحلتك الثانية معنا؟ |
| Porque não fazes algo que seja útil? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل شيئا لمساعدتهم؟ |
| Porque não fazes alguma coisa? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل شيئاً؟ |
| Porque não fazes como fazes quando lutas e foges? | Open Subtitles | لما لا تفعل مثلما كنت تفعل في القتال و تهرب، من تكونون؟ |
| Porque não fazes o que deves fazer? | Open Subtitles | لما لا تفعل ما يفترض أن تفعل و حسب ؟ |
| E Porque não fazes logo isso? | Open Subtitles | لما لا تفعل هذا بالمقام الأول؟ |
| Porque não fazes algo que não seja culpa tua? | Open Subtitles | لمَ لا تفعل شيئاً لا ذنب لك فيه؟ |
| E então? Porque não fazes por isso? | Open Subtitles | لذا, لمَ لا تفعل شيئاً حيال الأمر؟ |
| Porque não fazes alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، لم لا تفعل شيئاً حيال الأمر ؟ |
| Porque não fazes um exame? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بالتأكد من نفسك ؟ |
| Não, precisas, sim, Porque não fazes ideia do que fizeste, e agora temos um problema grave. | Open Subtitles | لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة |
| Pensava que eras uma rapariga forte. Porque não fazes as coisas por ti própria? | Open Subtitles | تبدين فتاةً صلبة بنظري لمَ لا تقومين بأموركِ الخاصّة؟ |
| Tenta pensar nas necessidades dos outros. Porque não fazes trabalho voluntário? | Open Subtitles | حاول ان تهتم بالاخرين لماذا لاتقوم ببعض الاعمال التطوعية ؟ |
| Se andas a pensar nisso, Porque não fazes um teste ou assim? | Open Subtitles | , لو أن هذا الأمر يشغلكِ لم لا تجرين اختباراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 