"porque não fica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لا تبقى
• لم لا تبقى
• لمَ لا تبقَ
• لماذا لا تبقي
• لماذا لا تبقين
• لما لا تبقين

Porque não fica por cá e discutimos padrões de costura com um chá?
لماذا لا تبقى وسوف نناقش كيفية التطريز بينما نشرب الشاي

Porque não fica com os seus novos colegas?
لماذا لا تبقى مع شركائك الجدد ؟

Porque não fica lá em cima na cama do David, esta noite?
لم لا تبقى بالطابق العلوي مع "ديفيد" الليله ؟

Guillermo, sinto muito. Porque não fica para o almoço?
غواليرمو" أنا آسفة ، لم لا تبقى لتتغدّى عندنا ؟"

Porque não fica aqui a descansar e eu vou buscá-lo?
لمَ لا تبقَ هنا وترتاح، وأجلبه لوحدي؟

Porque não fica com isto pelo seu trabalho?
لماذا لا تبقي هذا لمشاكلك؟

Bem, sabe, agora que o gato já saiu do saco, você está aqui, Porque não fica?
حَسناً، تَعْرفُين، الآن القطّة خارج الحقيبةِ أنت هنا لماذا لا تبقين ؟

Porque não fica aí?
لما لا تبقين هناك ؟

Já sei, Porque não fica aqui e relaxa?
لماذا لا تبقى هنا بالخارج؟

Porque não fica aqui, Joe?
لماذا لا تبقى هنا .جو

Porque não fica aqui?
لماذا لا تبقى هنا؟

Porque não fica aqui agora? Por favor!
لم لا تبقى هنا الآن ؟

Porque não fica para o jantar?
لمَ لا تبقَ لأجل العشاء؟

Porque não fica aqui e...
لماذا لا تبقي هنا ....

Mãe, Porque não fica mais um bocado?
لماذا لا تبقين قليلاً يا أمى ؟

- Porque não fica?
لماذا لا تبقين.

Hoje já não vai sair de Los Angeles. Porque não fica por aqui até estar tudo mais calmo?
لن تتمكني من مغادرة (لوس أنجيلوس) الليلة، لما لا تبقين وتجلسين معنا حتى تنتهي العاصفة؟