"porque não levas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لا تأخذ
• لمَ لا تأخذ
• لماذا لا تأخذي
• لماذا لا تأخذين
• لم لا تأخذ
• لماذا لا تأخد
• لم لا تأخذين
• لماذا لاتاخذ
• لما لا تأخذ

Porque não levas isto para um lugar sossegado para beberes?
لماذا لا تأخذ كأسك هذا وتشربه فى مكان ما

Porque não levas a tua menina daqui e procuram outra turma?
لذا لمَ لا تأخذ عروسك الصغيرة و تجد صفّ أخر؟

Mais ou menos. Porque não levas as crianças?
نوع ما. لماذا لا تأخذي الأطفال؟

Se vais sair, Porque não levas a tua irmã?
إذا كنتي ذاهبة لماذا لا تأخذين أختك معك؟

Porque não levas isto para cima e exploras? Eu vou já ter contigo.
لم لا تأخذ هذه إلى أعلى وتغير ملابسك سأكون معك بعد دقيقة.

Porque não levas a tua linda e jovem mulher para casa?
لماذا لا تأخد زوجتك الشابه الجميله هذه و تذهب للمنزل

Nada. Porque não levas o baú para baixo e eu mais tarde faço o inventário?
لم لا تأخذين الحقيبة للأسفل وأنا سأقوم بالجرد لاحقاً

Porque não levas o Buddy para o trabalho contigo?
لماذا لاتاخذ بادي معك للعمل

Olha, Porque não levas a Milly a casa, e depois vais para casa também?
اسمع لما لا تأخذ ميلي الى منزلها وبعدها تذهب الى المنزل؟

Não te preocupes. Ele já se levanta. - Porque não levas um par?
لاتقلق سيفيق فى وقت قصير لماذا لا تأخذ زوجا

Digo-te uma coisa, rei do ski Porque não levas apenas algum frango para a puta da tua mãe e então eu não vou ter de enfiar a minha bota pelo teu cú acima?
سوف أقول لك ماذا لماذا لا تأخذ لأمك فى المنزل بعض الدجاج حتى لا أكون مضطراً لوضع حذائى كله فى فمك

Porque não levas a jovem à cozinha e lhe serves uma limonada?
لماذا لا تأخذ الفتاة إلى المطبخ لإحتساء شراب الليمون؟

Porque não levas isso ao Guillermo e arranjas um relatório de toxicologia?
(لمَ لا تأخذ ذلك إلى (غويلمو وتحصل على تقرير للسموم ؟

Seth, querido, Porque não levas as compras para a cozinha?
(سيث)، عزيزي، لمَ لا تأخذ المشتريات إلى المطبخ، تسمع؟

Pessoal, tenho uma ideia. Tobias, Porque não levas a Kitty a sair hoje à tarde? - Eu...
لدي فكرة, (طوباياس), لمَ لا تأخذ (كيتي) للخارج بعد ظهر اليوم؟

Minha querida, Porque não levas a boneca e a escondes?
عزيزتي، لماذا لا تأخذي الدميه و تخفيها؟

Consuela, Porque não levas as crianças para brincar? Boa ideia.
(كونسويلا)، لماذا لا تأخذي الأطفال ليلعبوا

Sabrina, Porque não levas a Ellie a dar uma volta?
سابرينا عزيزتي لماذا لا تأخذين إلي في جولة؟

Leslie, Porque não levas a calculadora para a cozinha e vais somar as coisas?
ليزلي - لماذا لا تأخذين الأله الحاسبة و تجميعين بعض الأرقام في المطبخ ؟

Sim, Porque não levas estas malas lá para cima?
نعم، لم لا تأخذ الحقائب للأعلى ؟

- Porque não levas o carro-patrulha?
لم لا تأخذ سيارة الدعم؟

Porque não levas a Marge para um passeio, abres o coração e vê o que é derramado?
لماذا لا تأخد مارج في تمشيه افتح لها قلبك وانظر ماذا سيحدث

Porque não levas as tuas cuecas quando acabares?
لم لا تأخذين كلساتك عندما تنتهين؟

Porque não levas as três?
لماذا لاتاخذ الثلاثه ؟

Jack, Porque não levas o teu Avô lá fora e mostras-lhe o teu golfe?
جاك لما لا تأخذ جدك الى الخارج وتريه مهارتك فى الغولف