| Porque não lhe dizes isso, na próxima vez que o vires? | Open Subtitles | لماذا لا تخبره بذلك عندما تراه في المرة القادمة؟ |
| Porque não lhe dizes que temos uma coisa melhor? | Open Subtitles | لماذا لا تخبره وجدنا شيء أفضل؟ |
| Se estás preocupado, Porque não lhe dizes e vês o que acontece? | Open Subtitles | حسناً ، إنظر ، إذا كنت قلقاً لم لا تخبرها فحسب ؟ ترى ماذا سيحدث ؟ |
| Porque não lhe dizes, John? | Open Subtitles | لم لا تخبرها يا ـ جون ـ؟ |
| Então Porque não lhe dizes? | Open Subtitles | لمَ لا تخبره ذلك بنفسكَ، أيها السجين؟ |
| Porque não lhe dizes que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Pois. E Porque não lhe dizes isso? | Open Subtitles | نعم، صحيح لماذا لا تخبرها ذلك؟ |
| Porque não lhe dizes tu mesmo? | Open Subtitles | لماذا لا تخبره ذلك بنفسك ؟ |
| Porque não lhe dizes que ele também pode dormir com a minha mulher? | Open Subtitles | لماذا لا تخبره بأنه يستطيع النوم مع زوجتي أيضاً ؟ ! |
| Ou Porque não lhe dizes, Adams? | Open Subtitles | أو، لم لا تخبرها يا (آدم)؟ |
| Está bem, Porque não lhe dizes que Mick St. John está aqui para o ver? | Open Subtitles | حسناً, لمَ لا تخبره بأنّ (ميك سانت جون) هنا لمقابلته؟ |
| Porque não lhe dizes de quem foi a ideia. | Open Subtitles | لمَ لا تخبره من صاحب الفكرة؟ |
| Então, Porque não lhe dizes o que sentes? | Open Subtitles | إذن، لمَ لا تخبرها بشعورك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 