"porque não lhe dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا لا تخبره
        
    • لم لا تخبرها
        
    • لمَ لا تخبره
        
    • لمَ لا تخبرها
        
    • لماذا لا تخبرها
        
    Porque não lhe dizes isso, na próxima vez que o vires? Open Subtitles لماذا لا تخبره بذلك عندما تراه في المرة القادمة؟
    Porque não lhe dizes que temos uma coisa melhor? Open Subtitles لماذا لا تخبره وجدنا شيء أفضل؟
    Se estás preocupado, Porque não lhe dizes e vês o que acontece? Open Subtitles حسناً ، إنظر ، إذا كنت قلقاً لم لا تخبرها فحسب ؟ ترى ماذا سيحدث ؟
    Porque não lhe dizes, John? Open Subtitles لم لا تخبرها يا ـ جون ـ؟
    Então Porque não lhe dizes? Open Subtitles لمَ لا تخبره ذلك بنفسكَ، أيها السجين؟
    Porque não lhe dizes que vai ficar tudo bem. Open Subtitles لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام.
    Pois. E Porque não lhe dizes isso? Open Subtitles نعم، صحيح لماذا لا تخبرها ذلك؟
    Porque não lhe dizes tu mesmo? Open Subtitles لماذا لا تخبره ذلك بنفسك ؟
    Porque não lhe dizes que ele também pode dormir com a minha mulher? Open Subtitles لماذا لا تخبره بأنه يستطيع النوم مع زوجتي أيضاً ؟ !
    Ou Porque não lhe dizes, Adams? Open Subtitles أو، لم لا تخبرها يا (آدم)؟
    Está bem, Porque não lhe dizes que Mick St. John está aqui para o ver? Open Subtitles حسناً, لمَ لا تخبره بأنّ (ميك سانت جون) هنا لمقابلته؟
    Porque não lhe dizes de quem foi a ideia. Open Subtitles لمَ لا تخبره من صاحب الفكرة؟
    Então, Porque não lhe dizes o que sentes? Open Subtitles إذن، لمَ لا تخبرها بشعورك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more