"porque não me quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأني لا أريد
• لأنني لا أريد

Estou numa posição chata Porque não me quero meter entre os dois, mas preciso do talão da limpeza a seco que está no bolso das calças.
اسمع، الأمر أني في موقع محرج، لأني لا أريد التدخّل بينكما، ولكني أحتاج لتذكرة تنظيف ملابس في جيب البنطال.

Espero bem que sim, Porque não me quero tornar numa pessoa amarga e invejosa.
من الأفضل أن تكون كذلك لأني لا أريد أن ينتهي بي الحال كشخص غيّور

Dizem coisas do género: "Não quero tentar Porque não me quero dececionar."
يقولون أشياء مثل: "لا أريد أن أحاول لأني لا أريد أن أشعر بخيبة الأمل"

Não quero ajudar a vender a casa, Porque não me quero mudar.
لا أريد أن أساعد في بيع المنزل لأنني لا أريد الانتقال

Por isso se não me gabo constantemente sobre o quão fantástico és, é apenas Porque não me quero lembrar de quanto não te mereço.
لذا، إن كنت لا أريد التفاخر دائماً .. بمدى روعتك فهذا فقط لأنني لا أريد أن يذكرني أحد بأنني لا أستحقك

Porque não me quero encarar a mim próprio.
لأنني لا أريد مواجهه نفسي

Errado, Porque não me quero tornar um garoto gigante e careca, obcecado pelo melhor amigo.
خطأ! لأني لا أريد أن أصبح عملاقاً أصلع بعمر 7 سنوات.. والذي هو مهووسٌ بصديقه المفضّل..

Porque não me quero habituar. OK.
لأني لا أريد التعود علي كل هذا.

Porque não me quero atrasar.
لأني لا أريد التأخُّر