"porque não perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لما لا تسألين
• الذي لا تَسْألُ
• لما لا تسأل
• لمَ لا تسألين
• لماذا لا تسألين
• لماذا لم تسأل
• لِمَ لا تسأل
• لم لا تسأل

Porque não perguntas a minha amiga, a Mna. Pak?
لما لا تسألين صديقتي الانسة باك؟

Porque não perguntas à Haley a que horas chegou a casa a noite passada?
-حقاً ؟ -كيم) ) لما لا تسألين (هايلي)في اي وقت وصلت المنزل ليلة البارحة ؟

Porque não perguntas ao pai do teu futuro filho?
الذي لا تَسْألُ أبّ طفلِكَ الغير مولودِ؟

Porque não perguntas ao teu amigo general como é que o meu sistema de orientação do Skylab veio aqui parar?
لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر

Olha, Judith, Porque não perguntas a ti mesma... se te quisesse fazer mal, se quisesse fazer mal à CIA, teria tido tão pouco cuidado?
.. إسمعي (جودي) ، لمَ لا تسألين نفسكِ .. إن أردت أنا إلحاق الضرر بكِ إن أردت أنا إلحاق الضرر .. بالإستخبارات المركزية

Porque não perguntas ao teu patrão se te podes sentar aqui a fazer-me companhia?
لماذا لا تسألين رئيسك ان كان بأستطاعتك الجلوس هنا والانضمام لي لبعض الوقت؟

Porque não perguntas ao banco no que estavam a pensar quando lhes fez uma hipoteca com taxa ajustável?
لماذا لم تسأل البنك ماذا كانوا يعتقدون بحق الجحيم عندما منحوهم تعديل نسبة التمويل العقاري

Porque não perguntas ao karma?
لِمَ لا تسأل العاقبة الأخلاقيّة؟

Digo-te, Porque não perguntas à mãe?
سأخبرك بشيء لم لا تسأل أمي ؟

Porque não perguntas ao Alex?
لما لا تسألين (أليكس) ؟

Porque não perguntas ao teu amigo, Victor.
الذي لا تَسْألُ كَ الصديق، فيكتور.

Porque não perguntas à mãe dele?
لما لا تسأل والدته ؟

Porque não perguntas à tua mãe?
لما لا تسأل أمك؟

Então, Porque não perguntas à tua mãe?
إذاً لمَ لا تسألين والدتكِ ؟

Porque não perguntas à Abby, ela é terapeuta.
لمَ لا تسألين (آبي)؟ فهي المعالجة

Porque não perguntas à enguia que vive no meu rabo?
لماذا لا تسألين الثعبان الذي يعيش في مؤخِّرتي؟

Porque não perguntas aos meus dois dedos da mão?
لماذا لا تسألين إصبعي السبابة و الوسطى

Porque não perguntas ao teu amigo?
لماذا لم تسأل صديقك المختل؟

Porque não perguntas como está o teu filho?
لِمَ لا تسأل عن حال إبنك؟

Little, Porque não perguntas aquilo aqui ao tio Mike?
(لتل)، لم لا تسأل العم (مايك) هنا هذا السؤال؟

- Porque não perguntas ao teu chefe?
لم لا تسأل رئيسك؟