| Porque não pode ser como foi antes? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيع ان تكون مثلما كنت قبل ذلك؟ |
| Nem sequer é da policia. Porque não pode deixa-lo em paz? | Open Subtitles | يا إلهي إنه لم يعد شرطياً لماذا لا تستطيع أن تدعه و شأنه ؟ |
| Acho que não o consigo empatar muito mais. Ele quer saber Porque não pode ver o Jack. | Open Subtitles | لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور" |
| Mas não pode cruzá-lo, Porque não pode se expressar e ninguém te quer compreender. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع الذهاب ، لأنك لا تستطيع توضيح حالتك . لا أحد يريد أن يفهمك . يقولون اذهب ، انهي جملتك |
| Porque não pode voltar para casa? | Open Subtitles | لمَ لا تستطيع العودة إلى الديار؟ |
| Nós damo-nos bem. Porque não pode ser meu chefe de estação? | Open Subtitles | حسنٌ، نحن متفقان لمَ لا يمكنك أن تكون رئيس محطتي؟ |
| São tão sérias. Porque não pode ser uma coisa mais divertida, tipo... | Open Subtitles | جدية كثيرا لماذا لا يمكن أن تكون شيء أخر أكثر متعة |
| - Porque não pode ser normal uma vez? | Open Subtitles | لم لا يمكنك أن تكون طبيعياً ولو مرة واحدة؟ |
| Mas Porque não pode ser a doutora a fazer a cirurgia? | Open Subtitles | ولكن لماذا؟ لماذا لا يمكنك إجراء الجراحة؟ |
| Diz-lhe Porque não pode receber a heranca dos avós. | Open Subtitles | إشرح له لماذا لا يمكنه الحصول على مال أجداده |
| A Jane está a vomitar devido à intoxicação alimentar e o Brad Porque não pode ver outras pessoas a vomitar. | Open Subtitles | (جين) تتقيّأ بسبب تسمّمٍ غذائيّ، و (براد) يتقيّأ لأنّه لا يستطيع رؤية آخرين يتقيّأون، |
| - portanto, ele que se lixe. - E Porque não pode fazer as duas coisas? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تستطيع عمل الأثنين معاً |
| Não compreendo Porque não pode a Gracie continuar os estudos com o Hudson na Zona Verde. | Open Subtitles | لم أفهم لماذا لا تستطيع غرايسي أن تـُـكمل فروضها المدرسية مع هودسون في المنطقة الخضراء |
| Pickering, Porque não pode uma mulher ser mais como um homem? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثل الرجل ؟ " |
| Sim, Porque não pode uma mulher ser mais como um homem? | Open Subtitles | نعم ، لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثل الرجل ؟ " |
| Porque não pode um homem mudar o mundo com palavras? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع رجل تغيير العالم مع الكلمات؟ |
| Porque não pode simplesmente ser o Pierce Brosnan? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع فقط أن يكون الممثل بيرس بروسنان؟ |
| - Porque não pode fazer isto sozinho. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع تعمل هذا لوحده. |
| Porque não pode escolher por quem se apaixona. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع إنتقاء من تقع فى حبهم |
| Porque não pode ficar connosco? | Open Subtitles | لمَ لا تستطيع البقاء معنا؟ |
| Porque não pode fazer as duas coisas? | Open Subtitles | لمَ لا يمكنك أن تهتم لهما معاً؟ |
| Mas Porque não pode ser um estudo completo? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا يمكن أنْ تكون دراسة كاملة؟ |
| Porque não pode escrever o que não está lá? | Open Subtitles | لم لا يمكنك كتابة ما ليس موجودا؟ |
| Só não percebo Porque não pode mandar-me um novo. | Open Subtitles | فقط لا أعرف لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا |
| - O teu pai vem cá jantar hoje. - Porque não pode ele vir também? | Open Subtitles | لا , أباك سيحضر العشاء لماذا لا يمكنه القدوم أيضاً؟ |
| Enquanto o Zack está a arrombar carros para comer, Porque não pode receber um cêntimo ou está acabado. | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى (زاك) عالق هنا، يسرق السيّارات حتى يستطيع أن يأكل لأنّه لا يستطيع إقتراض مال من الخارج، -وإلاّ فإنّ أمره قد إنتهى |
| Porque não pode. Ele não quer transformá-la. | Open Subtitles | لأنها لا تستطيع ذلك فهو لا يريدها أن تتحول إلى مصاصة دماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 