| Porque não tentas pôr-me lá? | Open Subtitles | لم أكن لأعرف لمَ لا تحاول وضعي في مكاني؟ |
| Porque não tentas masturbar-te sob a mesa em frente... da família inteira, e ter assim verdadeiros problemas? | Open Subtitles | لم لا تحاول أن تمارس العادة السرية تحت الطاولة أمام العائلة بأسرها وتحظى بمشاكل حقيقية |
| Porque não tentas tu, por um bocado? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب بنفسك لبعض الوقت |
| Porque não tentas com a outra mão? | Open Subtitles | لماذا لا تحاول استخدام يدك المتضرره؟ |
| Porque não tentas a campainha! | Open Subtitles | لم لا تجرب الجرس ؟ تحرك |
| Porque não tentas formar uma ligação com a rapariga nova? | Open Subtitles | لمَ لا تحاولين التواصل معالفتاةالجديدة.. |
| Mas, agora, Porque não tentas ser mais positivo? | Open Subtitles | مرة أخرى. ولكن الآن لما لا تجرب القليل من الإيجابية |
| Um quê? Porque não tentas imitar o teu irmão, para variar? | Open Subtitles | لمَ لا تحاول أن تحذو حذو أخيك من باب التغيير ؟ |
| Porque não tentas chamar-lhe papá, só uma vez? | Open Subtitles | لمَ لا تحاول مناداته بأبي ولو لمرة واحدة؟ |
| Não sei. Porque não tentas atirá-la? | Open Subtitles | لا أدري ، لمَ لا تحاول رمي الكرة ؟ |
| Porque não tentas passar a bola às vezes? | Open Subtitles | و لم لا تحاول أنت أن تمرر الكرة لبعض الوقت ؟ |
| Porque não tentas falar com humanos, para variar? | Open Subtitles | لم لا تحاول أنت أن تتحدث مع أشخاص ولو لمرة واحدة؟ |
| Vale a pena tentar." Porque não tentas dizer-me a verdade? | Open Subtitles | يستحق فرصة .. لم لا تحاول أن تخبرني الحقيقة ؟ |
| Porque não tentas algo desse género? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب شئ من هذا القبيل ؟ |
| Porque não tentas arranjar um trabalho respeitável? Respeitável? | Open Subtitles | لماذا لا تجرب عمل محترم ؟ |
| Bem, Porque não tentas insultar-me? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا تحاول أن تهينني؟ |
| Espera, Porque não tentas explicar-mo? | Open Subtitles | الانتظار، لماذا لا تحاول وشرح ذلك لي؟ |
| Porque não tentas algo novo? | Open Subtitles | لم لا تجرب شيئًأ جديدًا ؟ |
| Porque não tentas e vês o que o Fantasma faz? | Open Subtitles | لم لا تجرب ذلك لترى ما سيفعله "الشبح"؟ |
| Porque não tentas ser minha irmã antes de meteres outra pessoa ao barulho? | Open Subtitles | لمَ لا تحاولين أن تكوني أختاً لي أولاً قبل أن تبدإي بإضافة شخص آخر للخلطة؟ -لقد فعلت |
| Porque não tentas isto? | Open Subtitles | لما لا تجرب هذا؟ |
| Porque não tentas enfiar a cabeça pelo cu? A ver se entra. | Open Subtitles | لما لا تحاول أن تلصق شعرك بمؤخرتك , و ترى إذا كان ذلك لائقا ً ؟ |
| Porque não tentas dormir um pouco antes de aterrarmos? | Open Subtitles | لماذا لا تحاولي الحصول على بعض النوم قبل هبوطنا؟ |
| Porque não tentas descansar um pouco, querida? | Open Subtitles | لماذا لا تحاولين الحصول على قسط من الراحه يا عزيزتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 