"porque não vamos para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لا نذهب إلى
• لمَ لا نذهب إلى

Porque não vamos para o meu quarto?
لماذا لا نذهب إلى غرفتى ؟ حيث نتحدث على راحتنا

- Tenho frio. - Porque não vamos para a cama?
ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟

Porque não vamos para minha casa e separamos as palavras?
إذن، لمَ لا نذهب إلى منزلي لتنفرج الكلمة ؟

Porque não vamos para a casa dele e pomo-nos em lados opostos da sala e vemos quem é que ele escolhe?
لمَ لا نذهب إلى منزله وندخل في غرفة ويجلس كل منّا في جانب وسنرى سيجري لمن

Porque não vamos para nossa casa, bebemos um copo e falamos?
لماذا لا نذهب إلى منزلنا ونحتسي بعض الشراب ونتحدث؟

Porque não vamos para o laboratório de química?
لماذا لا نذهب إلى الأعلى، إلى المخبر ؟

Porque não vamos para a carreira de tiro da divisão?
لماذا لا نذهب إلى مركز تدريب القسم؟

Porque não vamos para a tua casa?
لمَ لا نذهب إلى منزلك؟

OK, Porque não vamos para o meu escritório, para podermos falar sobre isso?
حسناً، لمَ لا نذهب إلى مكتبنا

Lembro-me. Então Porque não vamos para lá?
إذاً لمَ لا نذهب إلى هناك؟

Porque não vamos para Aspen este ano?
لمَ لا نذهب إلى (أسبن) هذا العام؟