| porque pensar na imaterialidade, a representação baseia-se no tempo. | TED | لأن التفكير في العرض غير المادي هو فن أساسه الوقت. |
| E vão ajudar-nos a pensar de forma diferente porque pensar diferente é o motor da criação, da riqueza e da nova economia. | TED | وهي ستساعدنا على التفكير بطريقة مختلفة، لأن التفكير المختلف هو بمثابة المحرك للابتكار والثراء والاقتصاد الجديد. |
| Temos de trabalhar em conjunto porque pensar globalmente e agir localmente... | TED | علينا أن نعمل معا لأن التفكير عالميا، والافدام على الفعل محليا |
| Só dizeis isso porque pensar o contrário seria admitir fracasso. | Open Subtitles | هذا ما تقوله فحسب, لأن التفكير في العكس سيكون إعترافاً بالفشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 