"porque podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنك قد
• لأنه يمكنك
• لأنه يمكن
• لأن بإمكانك
• لأنك تستطيع أن
• لأنك تستطيعين
• لأنك ربما

Porque... podes pôr em risco alguém que salva pessoas... praticamente todos os dias.
لأنك قد تضع حياة أحدهم في خطر ذلك الذي يقوم بإنقاذ الناس، عملياً، على أساس يومي

Porque podes precisar diluí-las em acções prémio para novos investidores
لأنك قد تحتاج إلى تخفيضها حتى تمنح أسهماً للمستثمرين الجدد

Porque podes lá ir e pedir-lhos de volta.
لأنه يمكنك الذهاب اليه لتطلب منه استعادته

Porque podes fazer um acordo comigo agora ou podemos discutir pelo dinheiro por anos.
لأنه يمكنك أن تعقد صفقة معي الآن أو يمكننا مواصلة الحرب بشأن المال لسنوات.

Mas, quando descobrem que estás doente, já não podes fingir Porque podes ver isso nos olhos das tuas amigas.
لكن بمجرد أن يعرف الأصدقاء لن يعود ذلك ممكناً لأنه يمكن رؤية الأمر في عيونهم

Gostas de jogos Porque podes controlá-los.
أنت تحبّ الألعاب، لأن بإمكانك التحكّم فيها

Não é a mesma coisa. Não, é melhor Porque podes fazê-lo dentro do conforto do teu próprio carro.
لأنك تستطيع أن تفعل هذا وأنت مرتاح في سيارتك

Porque podes ver o apartamento todo da Elliot daqui.
لأنك تستطيعين رؤية كل شقة إليووت من هنا

Não te devias preocupar demasiado com etiquetas, Porque podes ser um cérebro, mas tens coração.
لا يجدر بك القلق بشأن علامات التسميـة , بالرغم من كل شيء لأنك ربما تكون عقل , لكنك تمتلك قلب

Porque podes ficar tão focada em comer que te podes esquecer.
لأنك قد تكوني مركزه جدا على الطعام وأنك ستنسين

Mas depois descobri que querias ir devagar Porque podes não ficar cá muito mais tempo.
لكن اكتشفت أنك تريد التروي لأنك قد لا تبقى هنا طويلاً

Porque podes não pensar assim, mas és diferente.
لأنك قد لا تعتقدين ذلك ، لكنك مختلفة.

Mas não faças isso, Porque podes melhorar.
ولكن لا تفعل ذلك لأنك قد تحصل أفضل.

Porque podes encaminhá-lo e dar-lhe a ID do novo telefone. É fácil.
لأنه يمكنك حينها أن تثبتِ بيانات هاتفك هذا عليه, الأمر سهل جدًا

Ou vais à escola, Porque podes.
أو يمكنك الذهاب إلى المدرسة لأنه يمكنك ذلك.

Agora fazes apenas Porque podes.
لكن الآن، الآن تفعل الأشياء لأنه يمكنك ذلك!

Não, Porque podes reservar o teu carro com antecedência.
لا. لأنه يمكن حجز السيارة مسبقاً.

Só Porque podes voltar a viver, não significa que devias.
فقط لأن بإمكانك العيش مرة أخرى لا يعني أنه يجب عليك ذلك

Porque podes usar isso contra ele no ringue.
لأنك تستطيع أن تستخدم ذلك الشعور ضده داخل الحلبة

Porque podes dar-me o Eckerton e 225 mil dólares em dinheiro, e os Giants não conseguem.
لأنك تستطيع أن تعطيني "إيكرتون" و 225 ألف دولار دفعة واحدة و "جاينتس" لا يستطيعون

Porque podes arranjar melhor.
لأنك تستطيعين إيجاد شخص أفضل

Porque podes.
لأنك تستطيعين

Porque podes ter vendido a tua imagem como actriz, mas a actriz nunca deixou a tua alma.
لأنك ربما تكونين قد بعتِ صورتكِ كممثلة, لكن الممثلة لم تغادر روحكِ.