"porque prefiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأني أفضل
• لأنني أفضل
• لأنني أفضّل

Porque prefiro que ele comece em qualquer coisa "perto" da verdade.
لأني أفضل أن يبدأ في مكان ما في جوار الحقيقة

Então, faça o que tem a fazer, Porque prefiro morrer de pé do que viver de joelhos.
لكن عليك فعل ما عليك لأني أفضل الموت واقفاَ بدل العيش راكعاَ

Porque prefiro morrer nesta estrada a passar a próxima meia hora contigo.
-لماذا؟ لأني أفضل أن أقُتل هنا عن أن أقضي النصف ساعة القادمة معك

Menos eu, Porque prefiro um jogo em que aconteça alguma coisa.
بإستثنائي انا لأنني أفضل مباراة يحصل فيها شيء

Revelai o meu segredo, Porque prefiro enfrentar as consequências e ficar sem cabeça, do que aceitar ordens de vós.
إكشف سري لأنني أفضل مواجهة عواقب وقطع رأسي، على أخذ أوامر منك

Sim, mas não vou aceitar Porque prefiro trabalhar aqui contigo.
صحيح، لكن لن أقبل بها لأنني أفضل العمل معك هنا

Farei chover caos, mesmo que me atinja, Porque prefiro vê-lo perder do que eu ganhar.
سأجعل الفوضى تُمطِر حتى لو كان ذلك سيضرّني لأنني أفضّل أن أراك تخسر

Porque prefiro que o Dan pense que eu o traí, a saber o que eu realmente fiz.
لأني أفضل أن يعتقد (دان)بأني قمت بخياته على أن يعلم ماذا فعلت فعلاً

- Não. - Ótimo, Porque prefiro estar sozinho.
لا - جيد ، لأني أفضل أن أكون وحيدا -

A minha mãe diz que é Porque prefiro pensar em vez de sentir.
أمي تقول لأنني أفضل أن أفكر بدلا من أن أشعر

Porque prefiro me afogar.
لأنني أفضل عندها الغرق

Porque prefiro morrer a ter que aperta-lhe a mão novamente.
جيد. لأنني أفضّل أن أموت... من يجب أن يصافحه ثانية.