"porque quando eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني عندما
• لأنه عندما
• لأني عندما

Porque, quando eu tive o prato partido junto do teu pescoço, ele pareceu feliz em deixar-te morrer.
لأنني عندما كنت أشد ذلك الصحن المكسور على عنقك بدا مسروراً لمجرد تعرضك للموت

Sou muito tímido perto de estranhos, porque... quando eu era pequeno, nos estávamos sempre em mudanças.
أنا خجول للغاية في حضور الغرباء لأنني عندما كنت صبيا صغير إنتقلنا كثيرا

Porque quando eu falar com ele, de maneira nenhuma vai querer ficar na Pearson Darby Specter.
لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Eu tive que te encontrar Porque quando eu era um fantasma, tu e eu, nós tivemos algum tipo de ligação, certo?
,كان علي أن اجدك ,لأنه عندما كنت شبحاً انا و أنت, كان لدينا بعض من انواع الاتصال, صحيح ؟

Estou enνergonhado Porque quando eu fui esfaqueado e caí no chão,
أنا أشعر بالعار لأنه عندما طعنني السكين وسقطت على الأرض،

Aproveita enquanto podes Porque quando eu voltar com o dalamite, vai haver um novo heroi e o seu nome é Galger.
فلتسمتع إذا بوقتك علي قدر الإمكان لأني عندما أرجع إلي جايا لن يكون هناك أي بطل قومي ولكن اسمه سيكون جالجر

Porque quando eu a vi, ela pareceu-me normal.
لأنني عندما رأيتها،بدت لي وكأنها عادت لطبيعتها.

Porque quando eu te disser quem cá esteve reagirás de tal maneira que deixarás de ter apetite.
لأنني عندما أخبرك من زارتنا هنا، فإن رد فعلك سيجعلك تفقدين شهيتك.

Porque, quando eu era miúdo, estes eram os tipos de imagens que me faziam saltar do sofá e atrever-me a explorar, que me desafiavam a ir para o bosque, a meter a cabeça debaixo de água para ver o que havia.
لأنني عندما كنت طفلا، كان هذا النوع من صور يدفعني لمغادرتي مقعدي ويتحداني للإكتشاف، يتحداني للبحث عن غابة ووضع رأسي تحت الماء ورؤية ماذا يوجد.

Porque quando eu era criança, faziam tranças em mim.
لأنني عندما كنت صغيرة كنت أضفر شعري

Porque quando eu te encontrar, e eu vou encontrar-te, se ele não estiver inteiro, eu vou dar cabo de ti.
لأنني عندما أجدك... وسأجدك... إذا أصابه مكروه، فسأمزقك إربًا.

Porque quando eu me for embora, vai ser por muito tempo.
لأنني عندما أذهب سأذهب بعيدا

Porque quando eu o uso é uma blusa. O que está o Howard a fazer esta noite?
لأنني عندما ألبسه يكون قميصاً

Porque quando eu tentei assassinar o Monroe, foram eles que me apoiaram.
لأنني عندما حاولتُ اغتيال (مونرو)، هم من ساندوني{\pos(190,220)}.

Porque quando eu os avisei sobre o Belenko, eles fecharam os olhos.
(لأنني عندما حذرتهم بشأن (بيلينكو غضوا الطرف بشأن الموضوع

Porque quando eu me zango, nem mosca se atreve a voar!
لأنه عندما أغضب حتى الذباب لا يجرئ أن يطير

Porque, quando eu falar com os meus chefes, eles vão querer todos a salvo e... eu não consigo ver muito bem daqui, por isso...
لأنه عندما تحدثت مع رؤسائي طلبوا مني التأكد بأن كل شخص بخير .. ولايمكننيالرؤيةهناجيداً ،لذا.

Ele não devia passar um dia sem te ligar Porque quando eu passo um dia sem falar contigo...
لا يجب عليه أن يترك يوما يمر دون أن يتصل لأنه عندما أترك يوما يمر دون أن أتصل بك

Porque quando eu o levar ou levar o que sobrou dele,
لأنه عندما أقوم بتسليمه، أو تسليم ما تبقى منه،

Porque quando eu olhava para ti, era como olhar para um espelho.
لأني عندما كنت أنظر إليك كنت كمن ينظر إلى المرآة