| Olha, não sei porque queres ser emancipado, e não sei o que andaste a fazer para o deixares furioso. | Open Subtitles | أسمع, لا أعرف لماذا تريد أن تكون محرر ولا أعرف لماذا قدتيه للجنون |
| No discurso tens de dizer porque queres ser historiador da escola. | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون المرشح المدرسة .. ؟ فقط أكتبي أي شيء تريديه . |
| Então, porque queres ser pai? | Open Subtitles | إذا لماذا تريد أن تكون أب ؟ |
| Estou a programar-te para me dizeres porque queres ser chefe. | Open Subtitles | أنا أبرمجك لتقول لي لماذا تريد أن تصبح مديرا |
| - porque queres ser um delegado farmacêutico? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح بائع أدوية متجول؟ لماذا تريد أن تصبح بائع أدوية متجول؟ |
| Se não sabes, porque queres ser chefe? -Eu sei. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم,إذا لماذا تريد أن تصبح مديرا |
| porque queres ser chefe? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح مديرا؟ لماذا تريد أن تصبح مديرا؟ |
| Han, és adorável como és, porque queres ser fixe? | Open Subtitles | (هان) إنك جميل حيث أنت لماذا تريد أن تصبح هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 