"porque tu estás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنك تبدين
• لأنك أنت

Mas só porque tu estás muito sensual e todos estão a fazê-lo, o que não é um argumento, imagino, com o qual vais levantar voo.
...لكن فقط لأنك تبدين مثيرة جدا و الجميع يقومون بذلك و الذي لا أظنه سببا كافيا لاقناعك الآن

Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo!
بالرغم من أني سأمشي في ظلال الموت فإني لن أخاف الشر لأنك أنت معي

porque tu estás numa cadeira de rodas e eu não.
لأنك أنت بالمقعد المتحرك و أنا لا

Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum... porque tu estás comigo!
على الرغم من أنني المشي من خلال الوادي المظلم من الموت، لا أخاف شرا... لأنك أنت معي.

- Não, eu defendo-o porque tu estás errado.
-كلا، إنني أدافع عنه لأنك أنت المخطيء!

"Não terei medo, porque tu estás comigo.
"لا أخاف شراً لأنك أنت معي"