| Nem sequer me lembro porque viemos aqui, mas tenho uma bola. | Open Subtitles | أنا حتى لا أتذكر لماذا أتينا هنا لكن حصلت على الكرة |
| Não sei porque viemos até aqui se há rapazes na cidade. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أتينا إلى هنا بالرغم من وجود شباب في المدينة |
| Só acho que estás a esquecer porque viemos para aqui. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أنك بدأت تنسين لماذا أتينا إلى هذا المكان. |
| Não sei porque viemos para cá. | Open Subtitles | لستُ أدري لمَ أتينا إلى هنا. |
| porque viemos para Hong Kong? | Open Subtitles | لمَ أتينا إلى "هونغ كونغ"؟ |
| Já sabe porque viemos, xerife. | Open Subtitles | أنت تعرف سبب مجيئنا أيها الشريف |
| Então, porque viemos aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا أتينا إلى هنا ؟ |
| porque viemos aqui hoje? | Open Subtitles | لماذا أتينا إلى هنا اليوم؟ |
| Ruth... porque viemos cá hoje? | Open Subtitles | (روث)، لمَ أتينا هنا اليوم؟ |
| Diz-me porque viemos. | Open Subtitles | فقط آه أطلعني على سبب مجيئنا |
| Aos 9 anos ela perguntou-me sobre a guerra e porque viemos para os EUA. | Open Subtitles | كانت بالـ 9 حين سألتني لأوَّل مرّة عن الحرب وعن سبب مجيئنا لـ (أميركا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 