"porque você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنكِ
• لأنّك
• لإنك
• لأنّكِ
• لأنكَ
• لأنكم
• لأنّكَ
• لانكي
• لأنك
• لانكِ
• بسبب أنك
• بسبب انك
• لأن لديك
• لانك
• بسبب أنكِ

Porque você sai por aí com armas, combatendo robôs.
لأنكِ تصولين هنا و هناك بالأسلحة، تقاتلين الآليّين

Porque você é um espectáculo, tem uma beleza única.
لأنكِ فتاة جذابة، أنتِ قطعة خالصة من الجمال

Eu amoleci minha descrição dela Porque você é debilitado.
لقد كنت كبش الفداء لك دائماً، لأنّك ضعيف.

Porque você é o nosso irmão maior e jamais faria algo assim.
؟ لإنك أخونا الكبير ومستحيل أن تفعل أمراً مثل ذلك فرانسيس.

Arranje mais $10 milhões, Porque você não manteve a sua palavra.
إحصلي على 10 مليون دولار أخرى لأنّكِ لم تفي بوعدكِ

Será melhor que não seja preso nunca, Porque você será muito cobiçado lá.
من الأفضل لك أن تتمنى الا يزج أبداً ممكن؟ لأنكَ نموذج للعاهرة

Bem, suponho que não importa, Porque você já sabe isso.
حسنٌ، أعتقد أن ذلك لايهُم لأنكم تعرفون ذلك سلفًا

Nem Porque você é melhor no leito, porque não é.
و لا لأنك مضاجعة أفضل من ما كنت لأنكِ لست كذلك

Com o seu marido que não morreu, Porque você não o matou? Uma ova.
أجل ، مع زوجك الذي لم يمت لأنكِ لم تقتليه

Ou talvez ela tenha dificuldades em aliviar os seus nós Porque você é uma conservadora stressada.
أو ربما بسبب أنها تواجه صعوبة في إرضائك لأنكِ إنسانة نقناقة و خرقاء

Hoje, vim atrás disto, e isso quis me apanhar. Só a apanhou Porque você me encontrou.
هذا الصباح كنت أتعقبهم وكانوا يتعقبوننى وقاموا بملاحقتكِ لأنكِ قابلتنى

Não sou a pessoa que devia ser Porque você tirou-me uma pessoa.
لستُ الشخص الذي يُفترض بي أن أكونه لأنّك سلبت أحداً منّي

Não vou metê-lo na boca do lobo só Porque você quer.
لن أرسله ليلقى حتفه فقط لأنّك تريد مني فعل ذلك

Porque você pagou mais para me subornar a mentir por você, do que o custo de todo o conserto.
لأنّك دفعت لرشوتي كي أكذب بشأن مستحقاتك أكثر من التكلفة الكُليّة للإصلاح

Frak, tudo isso começou Porque você perdeu alguém que ama.
فرانك , كل ذالك ابتدى لإنك فقدت شخصاً آحببته

Jamais será um ganhador... Porque você faz tudo mal feito.
مستحيل أن تصبح منتصراً لإنك تفعل كل شيء بنصف عقل

Porque você precisa de uma sociedade que lida com precisão para isso.
لأنّكِ تحتاجين إلى مجتمع منخرط في الدِقّة لِيُحكِم التوقيت.

Minha vida toda você dirigiu, você disse o que fazer e eu confiei em você Porque você é meu irmão.
طيلة حياتي , كنتَ تسيطر على زمام الأمور و تقرر ما علينا فعله و قد وثقتُ بكَ لأنكَ أخي

Não sei por que faço isso... Porque você são todos loucos.
لا أعلم سبب فعلي لهذا لأنكم مجانين جميعكم

Isso é Porque você finalmente parou e pediu orientações.
هذا لأنّكَ توقفت أخيراً وسألتَ عن الإتجاه.

Porque você, como a maioria nunca pára de olhar para o cenário geral.
لانكي مثل عامه الشعب لا تنظرين الي الصوره الكبيره

"Porque você se aproveitou..." Está a ficar repetitivo, não está?
لأنك قمت بأستغلال هذه الجملة تكررت كثيرا اليس كذلك

- Porque você não atende, ele sabe que conversámos, e ele quer saber.
لانكِ لاتردين على مكالماتهُ ويعلم انا دائما معكِ والان ..

Lá Porque você tirou um curso de direito à noite, você não é o Sir Thomas More!
ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور

Chega a ser assustador, Porque você sabe no início... o que vai acontecer no fiim.
هذا التأثير المخيف بسبب انك تعلمى بالضبط فى البداية ما الذى سيحدث فى النهاية

Mas, em parte, isso só é possível Porque você já tem uma frota de Teslas a rolar por todas essas estradas.
لكن جزء من ذلك أصبح ممكنًا؛ لأن لديك بالفعل أسطول من سيارات تسلا تجوب كل تلك الطرق.

Talvez seja Porque você me estragou, deu-me tudo de mão beijada.
ربما لانك قمت بإفسادي قل لي كل ما تريد قوله

Quando as pessoas aparecem em seus sonhos, não é porque querem algo de você, é Porque você quer algo delas.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم