| -Andavas fugido. Porque voltaste? | Open Subtitles | ـ لقد كنت بعيدا, لماذا عدت الآن ؟ |
| O que não percebo é Porque voltaste a Rosewood. | Open Subtitles | ومالا أفمه هو لماذا عدت الى روزورد؟ |
| Primeiro diz-me Porque voltaste. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ أخبرني أنت لماذا عدت حقا؟ |
| Quer saber Porque voltaste a pôr o Franklin nos principiantes. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لماذا رجعت فرانكلين مرة أخرى الى الدروس الأساسية. |
| Porque voltaste tão cedo? | Open Subtitles | لمَ عدت بهذه السرعة؟ |
| Deixa-me perguntar uma coisa. Porque voltaste a usar? | Open Subtitles | ،دعيني أسألك عن شيء ما لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى ؟ |
| Porque voltaste atrás por nós? | Open Subtitles | لماذا عُدت من أجلنا ؟ |
| Porque voltaste tão cedo do teu encontro? | Open Subtitles | لم عدت باكرا من موعدك؟ |
| Porque voltaste? | Open Subtitles | لماذا عدت ؟ إذهب من هذا الاتجاه فسحب |
| - Sim! Se sou tão irritante, Porque voltaste? | Open Subtitles | إذا أنا مزعجة جدا، لماذا عدت إذا؟ |
| Porque voltaste contra as minhas ordens? | Open Subtitles | لماذا عدت مخالفاً أوامري؟ |
| Porque voltaste a esta merda? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هذا الهراء ؟ |
| - Porque voltaste tão cedo? | Open Subtitles | لماذا عدت بهذه السرعة لماذا؟ |
| Porque voltaste? | Open Subtitles | لماذا عدت ثانيةً؟ |
| Porque voltaste para esta casa quando estávamos todos na esquadra? | Open Subtitles | لماذا رجعت إلى هذا المنزل عندما كنا جميعاً في مركز الشرطة؟ |
| Tens de me dizer Porque voltaste para casa. | Open Subtitles | عليك ان تخبرني لماذا رجعت الى البيت الأن |
| Porque voltaste? | Open Subtitles | بيلي ، لماذا رجعت ؟ |
| Porque voltaste, se não me ias avisar? | Open Subtitles | لمَ عدت طالما لم تنوِ إخباري؟ |
| Então Porque voltaste? | Open Subtitles | لمَ عدت إذن؟ |
| Então Porque voltaste? | Open Subtitles | لماذا عدتِ إذاً؟ |
| Mas Porque voltaste? | Open Subtitles | ... لكن لماذا عُدت ؟ |
| Porque voltaste por mim? | Open Subtitles | لم عدت من اجلي؟ |
| Porque voltaste para salvar-me lá no armazém? | Open Subtitles | لمَ عُدتَ لأجلي في المخزنِ؟ |
| Se quiseres que eu me cale, eu calo-me, mas... nesse caso... Porque voltaste esta noite? | Open Subtitles | ولكن إن كانت هذه هي الحالة فإذاً لماذا عدتَ إلى القاعة الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 