"porque vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني سوف
• لأنني ذاهب
• لأنني سأقوم
• لأنني سأذهب
• لأنني سأفعل
• لأني سوف
• لإنني سوف
• الآن لأنني
• لأننى على وشك
• لأنني سأحصل
• لأنني سأعود
• لأنني سأكون
• لأنني ستعمل
• لأنني على وشك
• لإني سوف

Estou muito contente que aqui estejam esta noite, Porque vou fazer uma coisa que nunca pensei ter coragem para fazer.
لكني حقا سعيد بوجودكم هنا الليلة , لأنني سوف افعل ما لم اعتقد ابدا انه ستكون لدي الشجاعةلأفعله

Porque vou vê-la amanhã, e não sei sobre o que falar.
لأنني سوف أقابلها غدا وأنا لا أعلم عن ماذا أتحدث

Porque vou descobrir quem fez mal ao meu pai e matá-lo.
لأنني ذاهب لمعرفة من الذي اذى والدي وانا ذاهب لقتله

...que ninguém que entregou agulhas... tente comer a droga ou enfiá-la por si acima, Porque vou procurar sinais nos olhos antes de partirmos.
لا تستخدمن الابر أو تحاولن أكل المخدرات أو إدخالها داخلكن لأنني سأقوم بتفقد عيونكن بحثاً عن الآثار قبل رحيلنا

Só se a mandares para o meu quarto de hotel Porque vou para a cama.
فقطلوكانسيصلإلىغرفتي بالفندق, لأنني سأذهب إلى فراشي

Porque vou. Só tem de me dar autorização.
لأنني سأفعل ذلك , كل ما عليك فعله هو الموافقة على ذلك

Dá-me esse livro Porque vou dar o meu máximo nesta prova como se fosse um tipo que conheci na loja.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

Não precisa ficar chateada só Porque vou sair desta vez.
فقط لأنني سوف أذهب خارجا مرة لا يستدعي ان تبدأين في التعبس

Porque vou pegar nele e enfiá-lo pela garganta dos americanos.
لأنني سوف آخذ هذا الحصان و أدفعه في حلق أمريكا

Põe-te teso, Porque vou mamar em ti que nem uma louca.
فلتنتصب, لأنني سوف ألعق قضيبك وكأنني مجنونة به.

É engraçado, Porque vou buscar a tua mãe mais logo na minha mota, e vou pegar no meu bacamarte...
هذا طريف، لأنني سوف أصطحب أمك فيما بعد على دراجتي،

Porque vou levar a minha filha para o Tibete, onde as pessoas são espiritualmente evoluídas otários.
لأنني سوف اخذ ابنتي للتبت حيث الناس يتمتعون بالروحانية أيها الساقطون

Então é melhor ir embora Porque vou beber muito.
ثم يجب عليك ترك، لأنني ذاهب للحصول على بالملصقات.

Queres perceber as coisas, descobre, Porque vou pôr-me na alheta.
وما الذي تريدينه مني أتريدين حل لتلك الأشياء، إذاً قومي بحل ذلك لأنني ذاهب من هنا

Uma pilha de nervos Porque vou dizer ao meu namorado que sou uma...
أنا متحطمة عصبياً ...لأنني سأقوم بإخبار صديقي بأنني ساحــ

Porque vou para a cadeia.
. لأنني سأذهب إلى السجن عوضاً عن هذا

- Porque vou. - Pois... mas não vais.
لأنني سأفعل - نعم ، لكنكِ لن تفعلين -

Eu queria ver-te Porque vou sair com o Rick.
اريد ان اراك لأني سوف اخرج مع ريك

Nada de pânico, Porque vou continuar a procurar uma coisa melhor, e vou conseguir.
وليس عليك ان تشعري بالقلق لإنني سوف اواصل البحث عن عمل افضل وسوف احصل عليه

Não, tem de ser agora Porque vou dormir.
لا، يجب أن يكون الآن لأنني أريد النوم الآن

Porque vou pagar a fiança dela.
لأننى على وشك أن أدفع كفالتها

Desisto e não quero saber do dinheiro que perco Porque vou recuperá-lo todo quando vos processar.
انا افضل الاستقالة ولا يهمني كم من المال سأخسر لأنني سأحصل عليه كله مرة اخرى

Bom, romântica ou não... Estou muito contente Porque vou voltar.
حسناً، رومانسي أو لا فأنا مسرورة لأنني سأعود

Dá-me duma vez por todas, Porque vou ter com ela quer queiras quer não.
هيا، أعطني مالديك مرةً واحدة ونهائياً لأنني سأكون معها سواءً أجبك هذا أم لا

Não preciso de toner... Porque vou matar-me.
أنا لست بحاجة إلى أي الحبر... ... لأنني ستعمل أقتل نفسي.

Porque vou apanhar um avião daqui a 2 horas com o meu filho.
لأنني على وشك صعود الطائرة, في غضون ساعتين برفقة إبني.

Mas será melhor que entrem antes que eu, Porque vou dar cabo dessa puta!
لكن من الأفضل لهم الدخول إلى هُناك قبل أن أفعل ذلك لإني سوف أعبث بتلك العاهرة حقاً