"porsche" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورش
• البورش
• بورشه
• بورشا
• بورشيه

A propósito, o problema ambiental está resolvido: Todos os pedófilos condenados têm de conduzir um Porsche Cayenne.
وهذا هو حل مشاكلكم البيئية .. بالمناسبة يا شباب كل المدانون بالتحرش الجنسي بالأطفال عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين

Comprou um Porsche Turbo Cabriolet, cerca de 75 mil.
لقد حصل لنفسه على سيّـارة بورش كابريوليه

Porque algumas vezes, num futuro não muito distante... vocês pararão num sinal vermelho num Carocha e uma pessoa ao vosso lado... num Porsche novinho!
لأنه في وقت ما في المستقبل غير البعيد ستتوقف عند الإشارة الحمراء و هذا الشخص سيتوقف قربك بسيارة بورش جديدة

Os meus amigos andam de Porsche Tenho de fazer as pazes
كل أصدقائي يقودون البورش يَجِبُ أَنْ أَضِعَ الأمور في نصابها

Aposto que aquele Porsche lá fora é seu, não é?
أراهن أن سيارة البورش في الخارج هي لك ، أليس كذلك

Não te deixo guiar o Porsche porque és uma péssima condutora.
أنا لن تسمح لك قيادة بورشه لأن كنت سائق رهيب.

Verifiquei créditos para o stand da Porsche do Tom Hayden.
وعملت مدققة حسابات لوكيل سيارات بورش: توم هايدنز

Eu farei o papel de mecânico de corrida do James Dean, o Rolf Vudrich que foi enviado pela fabrica da Porsche na Alemanha.
أما انا فسأقوم بلعب دور الميكانيكى الخاص لجيمس دين رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس ..

Não o fazia desde os quatro, quando lavei o Porsche do meu pai com pedras.
أنا ما عملت ذلك منذ كنت في الرابعة و غسلت أبي بورش بالصخور

Porsche prata, velocidade aproximada de 1 30 km/h.
لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة

Se ele tiver um Porsche e extensões de cabelo, já saí com ele.
إضف سيارة بورش ومقابس شعر و سأكون قد واعدت هذا الشخص

O resultado vai de 500, vais para a universidade estatal, de autocarro, até 1.600, és da liga milionária, dos 'lol' selectos, e vais de Porsche.
أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش

Não podias ter alugado um Porsche ou um carro que eu goste de conduzir?
ألم تستطع أن تستأجر لي بورش أو سيارة فخمة حتى أقودها ؟

Estava no Porsche. Nunca tinha conseguido estar no Porsche.
كنت في سيارة بورش لم أركب يوماً بورش

Este tipo aparece num Porsche preto.
هذا الشخص أوقف سيارته البورش بالقرب منّا ..

Sei o que estás a passar. Quando fiz 50 anos, comprei o Porsche.
أعرف ما تعانيه عندما أصبحت في الخمسين, اشتريت البورش

Eu só estava pensando... em roubar o Porsche do senhor L.T... mas eu suponho que devo ir agora antes que eu coloque você em problemas com a sua mãe.
بسرقة سيارة البورش التي هناك لكنني يفترض أن أحركها قبل أن أصل إليك

Estou na cidade por alguns dias para umas filmagens da Porsche.
أنا هنا ليومين, أعمل على اطلاق سيارة, البورش

Tudo menos o Porsche! Oh, não! É fixe, é rápido e é preto...
أي شيء إلا البورش إنها جميلة وسريعة وسوداء.

Precisava apenas que o banco pagasse o meu Porsche.
أنا فقط بحاجة للبنك لدفع ثمن بلدي بورشه.

Deixa-me ver aqui quem perdeu um Porsche.
اسمحوا لي أن يكون نظرة هنا ومعرفة من الذي يضيع بورشه.

Quero um carro. Uma coisa desportiva. Um Porsche.
عاوز عربية بس تكون حاجة شبابي بورشا ولا حاجة

A primeira estrela do nosso espectáculo é o "pequeno bastardo", o Porsche de corrida de James Dean.
أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه