| Mais, há um guarda lá em baixo e... o canal três da televisão transmite em directo uma vista do portão da frente. | Open Subtitles | بالإضافة إلى وجود حارس بالأسفل و القناة الثالث في التلفاز تبث لقطات للبوابة الأمامية |
| Vão pelo portão da frente. | Open Subtitles | سنذهب للبوابة الامامية ونباغتهم اليس كذلك ؟ |
| Eu fico com o nível inferior. Vocês os três, fiquem com o portão da frente. | Open Subtitles | سأخذ الطابق السفلي وأنتم الثلاثة للبوابة الأمامية. |
| Vai dar ao portão da comunidade, a uns 400 metros mais à frente. | Open Subtitles | سيقودنا الى البوابة الرئيسية حوالي ربع ميل الى الامام |
| Acho que há ali um caminho que vai dar ao portão da frente. | Open Subtitles | أظن بأن هناك طريق من هنا يقود نحو البوابة الرئيسية |
| As tropas de Zhou já devem de estar no portão da cidade. | Open Subtitles | قوات الملك تشو يجب أن تكون على بوابة المدينة الآن |
| Tu, o portão da cidade com a infantaria. | Open Subtitles | انت تحافظ على بوابة المدينةَ مَع دروع المشاة |
| O meu condomínio tem botões novos para abrir o portão da frente, e eu vou lá chegar à meia-noite e não vou poder entrar em casa. | Open Subtitles | في شقتي لقد حصلت على أقراص جديدة للبوابة الأمامية والأن عندما سأقدم للمنزل في منتصف الليل لن أكون قادراً على الدخول للبيت اللعين |
| Estes são os cartões de acesso para o portão da frente o que faz com que passes pelo guarda da frente. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه بطاقات دخول البوابة الرئيسية وهذا يتخطّى حرس المقدّمة |
| Podemos ter respostas no portão da frente, chefe. | Open Subtitles | ربما سنجد أجوبة عند البوابة الرئيسية, يا رئيس. |
| - Aqui é do portão da segurança. | Open Subtitles | سيدي ، هنا أمن البوابة الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 