"portia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورشيا
• بورشا
• بورتيا
• بورتشا
• البورشا
• بورسيا
• بوريتا

Vejamos se a Portia levou o fato de banho.
دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة

- Olá. Portia Nathan. Escritório dos recursos humanos de Priceton.
بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون

Portia Richmond foi uma corista famosa no seu tempo.
وتاريخهم بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

Ficarias com 1/3, juntamente com a Portia e comigo.
إليك ستكون شريك في الثلث معي ومع بورشا

Desculpa, Portia, mas preciso de falar com o Omar.
آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر

Por exemplo, a Portia de Rossi. Toda a gente concorda que a Portia de Rossi é uma mulher muito bonita.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

A Portia apresentou-nos. Tomou-nos sob a sua protecção.
بورشيا عرفتنا على المكان و وضعتنا تحت رعايتها

Acho que o rato do dente nos deixou um pedaço da Portia Richmond.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

Temos fortes suspeitas de que Portia Richmond está morta.
لدينا اشتباه شديد ان بورشيا ريتشموند ميتة

As caixas de música eram da Portia, não minhas.
لا صناديق الموسيقى هذه ملك بورشيا,ليست ملكي

Tem alguma coisa a ver com o desaparecimento da Portia Richmond?
هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟

A Portia Richmond elegeu-me.
بورشيا ريتشموند ساهمت في انتخابي يا غريسوم

encontre a Portia Richmond ou um motivo para o seu homicídio.
اعثر لي على بورشيا ريتشموند او اعثر لي على دافع لقتلها

Segundo o extracto bancário da Portia Richmond, ela não gastou um cêntimo desde que foi para o Mediterrâneo.
حسنا تبعا لبيانات بطاقتها الائتمانية بورشيا ريتشموند لم تصرف عشرة سنت منذ ان كانت على البحر المتوسط

Soubemos que viu o que aconteceu, alguém chamada Portia.
سمعنا أن هناك شخص أخر رأى ماحدث فتاةأسمها"بورشا"

É a festa de noivado da Portia, para a qual não fui convidado por razões óbvias.
والدى بورشا اقامو حفل خطوبة... ...لم ادعا لاسباب واضحة.

Tenho a Portia e este local fantástico para ela crescer e...
هناك بورشا وهذا المكان الجميل لتنشأ فيه

Um barman Fae da Treva chamado Silas, uma humana gótica chamada Portia,
ساقىحانةمن "الفاى"الأشراريدعى"سيلس" فتاةمنالبشرتدعى"بورشا "

A pontuação da Portia seria maioritariamente cerca de 4 porque toda a gente concorda que ela é muito bonita, enquanto que a Sarah Jessica Parker divide totalmente as opiniões.
تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم.

Chamo-me Portia, mas podes chamar-me o que quiseres.
(اسمي (بورتشا ولكن يُمكنك مُناداتي بأيمَّ شئت

Mas uma mente tão astuta como a da Portia age sempre quanto maior é o estímulo.
لكن العقل النشيط الذي تملكه البورشا" يحتاج دائمًا إلى مزيد من غذائه"

Portia Ranson.
(بورسيا رانسون)

Portia, és a mulher que eu sonho em me tornar,
بوريتا) أنت الأمرأة التي) أحلم أن أصبح مثلها